NeedTranslate
Перевод "peas" на русский
Произношение peas (пиз) :
pˈiːz
пиз транскрипция – 30 результатов перевода
Not very often.
The peas were fine.
- I went to the moon yesterday.
Не очень.
Горох был отличный.
- Я ездил на луну вчера.
Скопировать
Good night.
They're like two peas in the pod.
Hayflower stopped playing with Quiltshoe.
Спокойной ночи.
Они как две капли воды.
Соломенная шапочка перестала играть с Войлочной тапочкой.
Скопировать
"Ooh!
"Do you want peas with that?"
"Peas?
Ой!
Вам положить горошек?
Горошек?
Скопировать
Because he's been dead for three years.
The only information I got from the Kents... was the earth-shattering admission that Clark hates peas
A body part shows up at the Talon and all you can talk about is Clark?
Потому что он мертв уже 3 года.
Единственную информацию, которую я получила от Кентов было сногсшибательное признание, что Кларк ненавидит горох.
лоя, в "Тэлоне" появляются части тела, а ты только и можешь, что говорить о Кларке?
Скопировать
"Do you want peas with that?"
"Peas?
You can't put red with...
Вам положить горошек?
Горошек?
Нельзя смешивать красное с....
Скопировать
Then custard, which I made from scratch.
Raspberries, more ladyfingers, beef sauteed with peas and onions.
Then a little bit more custard.
Потом заварной крем, который я сделала сама.
Малина, ещё бисквит, говядина с горошком и луком.
Потом ещё немного заварного крема.
Скопировать
- It's working! - Tempo-beans!
Globus green peas!
That can't be true.
Еще работает!
Горошек "Глобус"!
Глазам не верю!
Скопировать
- The three of you are so gorgeous.
Three peas in a pod.
Roxy's all mine.
- Вы трое - изумительные.
Три горошка в стручке.
Рокси вся моя.
Скопировать
Well, don't stand there!
Shell some peas.
Post!
Ну что ты стоишь? ! Шевелись!
Нарви к ним гороха!
- Почта.
Скопировать
You have to be good natured too.
Coffee... cream... and asparagus and peas.
Now you have been insulted.
У вас тоже хороший характер.
Добавим кофе... сливок... спаржи и немного горошка...
Вот теперь вы точно оскорбленны!
Скопировать
"Just...
Oh, all right, put some peas on."
- That was cut out of the final film. - ( Applause)
Просто...
Ладно, кладите горошек.
Это было вырезано из финальной сцены фильма (Аплодисменты)
Скопировать
Grandma?
She was sitting at the table giving all the peas voices.
With a little encouragement, I could've been the Senor Wences of the vegetable set.
Бабушка?
Она сидела за столом и разговаривала разными голосами за горошины.
С небольшой поддержкой я могла бы стать чревовещателем в овощном жанре.
Скопировать
I assume she's done with her interviews? I'm not sure.
Look, Clark, if she mentions anything to you about the peas, I'm sorry.
It's the first thing that came to mind.
-Я так полагаю, она закончила с интервью?
-Я не уверен. Слушай, Кларк, если ты слышал про горох – уж извини...
Это первое, что пришло в голову.
Скопировать
- Oh, I like them.
Black-eyed peas.
-Black-eye-- We got black-eyed peas?
- Картофель фри.
Обожаю.
Коровий горошек.
Скопировать
Black-eyed peas.
-Black-eye-- We got black-eyed peas?
-We sure do.
Обожаю.
Коровий горошек.
Коровий горошек? - Да.
Скопировать
-We sure do.
We got black-eyed peas.
-Brownies.
Коровий горошек? - Да.
- Коровий горошек.
- Пирожные.
Скопировать
Think how good all these vegetables are gonna taste.
Peas, beans, squash, tomatoes.
- Yeah.
Представь, какие вкусные овощи у нас вырастут: бобы, кукуруза,..
- горох, томаты.
- Да.
Скопировать
- What the heck is in that bag?
- It's those Chinese peas.
They're not?
– Что за дрянь в этом пакете?
– Это китайский горошек.
Что, нет?
Скопировать
- Don't mind us.
New York cut steak, 12 peas, bottle of milk with the cap on.
- You can't afford your own cigarettes?
- Можете продолжать.
Нью-Йоркский стейк, 12 горошин и нераспечатанная бутылка молока.
Единственная звезда, которой сигареты не по карману.
Скопировать
Pass the butter.
- Pass the peas.
- Pass the pork.
Передай масло.
- Передай горох.
- Передай свинину.
Скопировать
No wonder you and Cal ended up glued to each other.
You're like peas in a fucking pod!
Stephen?
Не удивлюсь, если вы с Кэлом в итоге приклеитесь друг к другу.
Вы же два чертовых сапога - пара.
Стивен?
Скопировать
You've lost weight, are you eating?
gave us spaghetti with parmesan.. lamb chops with potatoes a quart of win, you know, I even left the peas
We do fine here.
Ты похудел. Сегодня нас кормили спагетти с пармезаном и телятиной с картошкой и налили вина, я даже не доел горошек.
Конечно.
Здесь нормально.
Скопировать
Splat...
Ah, peas.
Gee... just as round as ours!
Плюх...
О, горох.
Гм... круглый, как у нас.
Скопировать
Well, I still think it was very poor public relations giving him his job back that way.
all the headlines in this crazy, mixed-up world why would you want to open up that tired old can of peas
I'll make a swap.
Ладно, я всё ещё думаю, что было неправильно для публичного мнения возвращать ему работу таким образом.
Со всеми передовицами в нашем безумном, запутанном мире зачем ворошить то, что должно быть забыто?
Сменим тему.
Скопировать
- Extra super-fine peas, please.
We're out of super-fine peas.
In fact: we're out of everything super-fine.
- Банку отборного горошка, пожалуйста.
- Отборный закончился.
- У нас все отборное закончилось.
Скопировать
You know, you're wrong about all of your children being murderers.
I studied the Mendelian Law of Inheritance... and their experiments with sweet peas.
According to their findings, and they're pretty conclusive... only one out of four of your children will be a murderer.
Знаешь, ты ошибаешься, считая, что все твои дети будут убийцами.
Я изучал менделистские законы наследственности и эксперименты, проводимые с горохом.
Согласно их выводам, и они довольно убедительны только один из четырёх твоих детей будет убийцей.
Скопировать
Just go now.
- Should I bring the peas?
- What peas?
- Да, да, хорошо.
- Мне принести горошек?
- Какой горошек?
Скопировать
- Should I bring the peas?
- What peas?
When she was delirious she asked for peas. It's a good sign.
- Мне принести горошек?
- Какой горошек?
Когда она бредила, она просила, чтобы ей принесли горошек.
Скопировать
- What peas?
When she was delirious she asked for peas. It's a good sign.
No, just forget about it.
- Какой горошек?
Когда она бредила, она просила, чтобы ей принесли горошек.
Это добрый знак. Нет, нет.
Скопировать
Excuse me.
- Extra super-fine peas, please.
We're out of super-fine peas.
Извините.
- Банку отборного горошка, пожалуйста.
- Отборный закончился.
Скопировать
