NeedTranslate
Перевод "personal trainers" на русский
Произношение personal trainers (порсонол трэйноз) :
pˈɜːsənəl tɹˈeɪnəz
порсонол трэйноз транскрипция – 9 результатов перевода
I fire everybody once a year.
Housekeepers, personal trainers.
Cut them off before they start copping an attitude.
Раз в год я всех увольняю.
Экономок, личных тренеров.
Посылаю всех, пока они не начинают меня ненавидеть.
Скопировать
Just because they didn't want to date you in high school does not make them princesses.
No, the fact that they all had personal trainers in high school is what makes them princesses.
And every girl Cindy hacked is also a student at Eastgate, just like she said, but here's what's interesting.
Просто потому что, они не хотели с тобой встречаться в колледже, не значит что они принцессы.
Нет, а вот то, что у них всех были личные тренеры в колледже, делает их принцессами.
И каждая девочка, которую хакнула Синди, тоже там учится, как она сказала, но вот что любопытно.
Скопировать
That was some powerful stuff.
And you boys are both certified personal trainers?
Yeah. Yeah, personal training brothers.
Это была какая-то мощная штука.
И вы, ребята, настоящие персональные тренеры? Да.
Да, персональные тренеры-братья.
Скопировать
Thank you.
The new guys aren't personal trainers.
What are you talking about?
Спасибо.
Эти новые парни, не личные тренеры.
О чем вы говорите?
Скопировать
A cock fighting but with dudes.
- I thought you said they were personal trainers.
- They're dude cock fighters.
Понимаешь? - Петушиные бои среди мужиков.
- Ты говорил, что они личные тренеры.
- Он дерутся за деньги.
Скопировать
I know that sounds weird.
Most boys wanna be firehouse chiefs or personal trainers but to me being a husband was, like, the highest
And thanks to Stacy that dream's about to come true.
Звучит странно.
Мальчики обычно хотят стать пожарными или личными тренерами, но для меня стать мужем было как высшее призвание.
И благодаря Стейси моя мечта вот-вот осуществится.
Скопировать
I must thank Rosie for her recommendation.
Who knew personal trainers could be so handsome?
Thank you, Mrs. Delatour.
Мне следует поблагодарить Рози за рекомендацию.
Кто знал, что тренера могут быть такими красавчиками?
Спасибо, миссис Делатур.
Скопировать
So, Tommy Flynn had a business go belly-up last year.
He'd hire out personal trainers.
I called a few that he contracted.
У Томми Флинна обанкротился бизнес в прошлом году.
Он также нанял нескольких личных тренеров.
Я связался с некоторыми из них.
Скопировать
Now, as a military man, I know that true leadership takes strategy, it takes planning, it takes a vision.
. - to talk about personal trainers or baseball or... plugs.
I certainly hope that the governor is not suggesting that I haven't been tested.
Как человек военный, я знаю, что настоящему лидеру необходима стратегия, необходим план и видение.
И сегодня мы здесь не для того, чтобы говорить о личных тренерах [Он её трахал] или бейсболе или...
Безусловно, я надеюсь, что губернатор не утверждает, что я никогда не проходила через испытания.
Скопировать
