NeedTranslate
Перевод "philia" на русский
Произношение philia (филио) :
fˈɪliə
филио транскрипция – 9 результатов перевода
- Scopto...
- Philia. The morbid urge to gaze.
Coined since his day.
- Скопто ... - Филия.
Патологическая тяга к подглядыванию.
Термин изобрели уже после его смерти.
Скопировать
Oh, I have a patient who owns a very large distillery, and he has a new heart that came from you.
. - Mm. about the Philia drug trial,
Nonsense.
О, у меня есть пациент, владеющий очень большой винокурней, и он получил у вас новое сердце.
Слушай, Гаррет На счет того слушания, я действительно сожалею о рекомендациях комиссии...
Чушь.
Скопировать
Let me guess.
Philia pharmaceuticals.
My contact at the SEC thinks they got a tip on some drug trial.
Дай угадаю.
Фармацевтика "Филиа".
Мой контакт в комиссии по ценным бумагам говорит, что получили наводку по испытаниям лекарства.
Скопировать
Philadelphia.
From the Greek philia, meaning "love,"
and adelph, meaning "Adolf."
Филадельфия.
От греческого "филия" - любовь, и "адельф"
- Адольф.
Скопировать
Dr. Garrett Rossmore, esteemed colleague and research scientist.
He now works for Philia Pharmaceuticals. Big pharma, he's a drug guy.
Rossmore developed a new statin to raise HDL and combat cholesterol.
Доктор Гаррет Россмор, коллега-исследователь.
Сейчас он работает на "Филиа Фармасьютикалз", крупную фармацевтическую компанию.
Разрабатывает препараты. Россмор синтезировал новый белок, который повышает ЛВП и борется с холестерином.
Скопировать
Potential blockbuster drug down the drain.
Likely cost Philia billions in lost revenues, not to mention six years of Rossmore's research.
That had to hurt.
Надежды на огромную прибыль пошли прахом.
Это стоило "Филиа" несколько миллиардов, не говоря уже о шести годах, потраченных на исследования.
Это обидно.
Скопировать
Maybe at the club.
Well, he turned around and used that information to bet against Philia stock, made $500 million.
Son of a bitch.
Может, в клубе.
Он использовал эту информацию, чтобы сделать ставку на капитал "Филиа", заработал на этом 500 миллионов.
Сукин сын.
Скопировать
(Laughter)
And of course, presumably every phobia has a philia, so you could apply the same thing to, say a love
But I'd have thought a little glass of water when you eat the peanut butter sandwich would clear that problem.
Разумеется, на каждую -фобию найдётся -филия.
Её можно подставить, например, если любишь, когда ореховое масло прилипает к нёбу.
По-моему, простой стакан воды решит проблему бутерброда с ореховым маслом. Ах, практичные женщины...
Скопировать
But this might be agalmatophilia.
Anything ending in "philia" is not gonna be good.
A fetish involving the love between a man and a doll.
Но это скорее всего агальматофилия (прим. сексуальная привязанность к манекенам)
Всё, что заканчивается на "филию", не сулит ничего хорошего.
Это фетиш, включающий в себя любовь между мужчиной и куклой.
Скопировать
