NeedTranslate
Перевод "phosphor" на русский
phosphor
→
фосфорный
фосфористый
Произношение phosphor (фосфо) :
fˈɒsfə
фосфо транскрипция – 12 результатов перевода
It would help if we could see what we're doing.
Phosphor lamps?
!
Очень бы помогло, если бы мы видели, что делаем.
Фосфорные лампы?
!
Скопировать
- What are you looking for?
- Phosphor rods.
If I can suss out the light source maybe I can make some sort of UV flash-bang grenade.
Что ты ищешь?
Фосфорные лампы.
Если найти источник яркого излучения, можно соорудить что-то вроде ультрафиолетовых гранат.
Скопировать
The what?
There's a chemical known as C.A.M. phosphor on the walls-- smells like spent matchsticks.
Smell it. Smell it.
Что?
На стены нанесён фотолюминофор - пахнет затушенными спичками.
Понюхайте, понюхайте.
Скопировать
I want a non-lethal load-out.
s and phosphor frags to start with.
This is a man that hunts by night. We'll take it to him by day. Diaz!
Я не хочу критической загрузки.
Начнем с Л.О.Д. и фосфорных гранат.
Этот человек охотиться ночью, а мы возьмем его днем.
Скопировать
You know, I was kind of hoping the bomb would go off.
So we sealed up his cave with some phosphor frags here, so he can't go back.
And just like an animal, he's gonna head to known ground.
Ага, больше похоже на бомбу.
Заблокируем вот эти пещеры с помощь фосфорных гранат, вот здесь. Тогда он не сможет вернуться.
И Риддик как зверь, пойдет на нейтральную территорию.
Скопировать
We've got bronze age, bronze era, bro-- could you...
Bronze-- phosphor bronze, arsen--arsen-- what the hell?
Come on. Get...
У нас есть бронзовый век, бронзовая эпоха, бро... Мог бы ты...
Бронза... фосфористая бронза, арсен, арсен... что за черт?
Ну же.
Скопировать
- I don't know.
Phosphor?
That's weird.
- Не знаю.
Фосфор?
Странно.
Скопировать
That's weird.
Why would the dead drug dealer have phosphor on the soles of his shoes?
Why did you sneak away from the safe house to visit Strauss?
Странно.
Откуда у мертвого наркоторговца фосфор на подошвах?
Почему ты удрал с конспиративной квартиры ради встречи со Страуссом?
Скопировать
Why do I have to be the lowlife, scum-sucking drug dealer?
If the shoe containing phosphor fits...
Then a car containing Azari and an associate pulled onto Atchison.
Почему я должен быть подонком, слизняком-наркоторговцем?
Тебе пойдет обувь с фосфором...
Автомобиль с Азари и его сообщником ехал по Atchison.
Скопировать
He would have needed night vision.
The phosphor on Carlson's shoes was from a broken streetlight.
You could have just turned it off, Abby.
Ему бы понадобилось ночное зрение.
Фосфор на ботинках Карлсона был от разбитого уличного фонаря.
Могла бы его просто выключить, Эбби.
Скопировать
- Phosphorescence.
- It's phosphor...
They call it "bioluminescence", yes.
- Фосфоресценция.
- Это фосфор...
Они называют это "биолюминесценция", да.
Скопировать
Oh, the, uh, display has fluorescent lights.
And the inside of the tubes is coated with this phosphor powder.
When the tube breaks, the powder gets everywhere.
Вывеска была из люминесцентных ламп.
А изнутри трубки ламп покрыты фосфорисцирующим порошком.
Когда трубки разбили, порошок рассыпался повсюду.
Скопировать
