NeedTranslate
Перевод "piously" на русский
piously
→
свято
Произношение piously (пайосли) :
pˈaɪəsli
пайосли транскрипция – 4 результата перевода
But if we don't, keep everything.
You died piously, surrounded by our affection.
You took the sacraments.
А если мы не прийдем, оставьте все себе. Увидимся ночью.
Ты скончался праведно, почитаемый нами,
Ты получил последнее причастие.
Скопировать
The happiness I wish for you this Christmas, the happiness I seek for you with this mass that we celebrate together, is a new and profound joy.
It's not the joy of times past, of childhood memories, of Christian customs piously maintained, but a
This birth we celebrate is not only the birth of Jesus. It's our birth.
Радость, которую я хочу вам передать в это Рождество, радость видеть вас на мессе, которую мы проведем вместе, - это глубокая и обновленная радость.
Это не радость воспоминаний, детских привычек, строго соблюдаемых христианских традиций, это радость сегодняшнего дня, радость живая.
Это рождение, которое нас объединило, это не только рождение младенца Иисуса, это и наше рождение.
Скопировать
That of Lady Hoby, who beat her little boy to death for not doing his homework properly.
And in Bisham Church, she kneels piously among her other children who did do their homework properly.
Except for one, who did not live to walk to school.
Ћеди 'оби, котора€ забила своего маленького мальчика до смерти за то, что не делал как следует домашнее задание.
ј в Ѕишемской церкви она набожно преклон€ет колени среди остальных своих детей, которые делали домашнее задание как следует.
"а исключением одного, который не дожил до школы.
Скопировать
I would like to... Just a few words in the memory of the one who was ...a friend,
Thank you for coming, for piously listening to the word of God...
May God forgive him! -May God forgive him!
Я хотел бы сказать в завершение несколько поминальных слов о том, кто был другом
Спасибо за то, что вы пришли послушать вместе ... слова Господни ...
- Упокой, Господи, его душу.
Скопировать
