NeedTranslate
Перевод "testamentary" на русский
testamentary
→
завещательный
Произношение testamentary (тэстемэнтери) :
tˌɛstəmˈɛntəɹi
тэстемэнтери транскрипция – 6 результатов перевода
Then I got my place at university and we came down here.
Did she will you the baby, make you the testamentary guardian?
Well, yeah, sort of.
Потом я получила своё место в университете, и мы приехали сюда.
Она хотела, чтобы ребёнок был у вас, сделала вас опекуном по завещанию?
Да, что-то вроде того.
Скопировать
No. You might as well hear this.
Murray has taken Matthew's letter to various authorities and their conclusion is that it demonstrates testamentary
What's that?
Вам тоже неплохо бы это услышать.
Мюррэй советовался с властяминасчет письма Мэтью. и они установили, что оно составлено как завещательное волеизъявление.
- Что это?
Скопировать
Okay, I am ready to rule.
Ashbaugh's sanity... lack of testamentary capacity is a well-recognized basis for invalidate therefore
Your Honor, um... before you rule, we have another witness we'd like to call.
Хорошо, я готов вынести решение.
- Учитывая противоречивые показания относительно здравости ума мистера Ашбау... отсутствие завещательной правоспособности - это признанное основание для недействительности следовательно у меня нет иного выбора, кроме признания обоих завещаний действительными, основываясь на законах штата Иллинойс....
Ваша честь... прежде чем вы вынесите решение, мы бы хотели вызвать еще одного свидетеля.
Скопировать
Then I got my place at university and we came down here.
Did she will you the baby, make you the testamentary guardian?
Well, yeah, sort of.
Потом я получила своё место в университете, и мы приехали сюда.
Она хотела, чтобы ребёнок был у вас, сделала вас опекуном по завещанию?
Да, что-то вроде того.
Скопировать
No. You might as well hear this.
Murray has taken Matthew's letter to various authorities and their conclusion is that it demonstrates testamentary
What's that?
Вам тоже неплохо бы это услышать.
Мюррэй советовался с властяминасчет письма Мэтью. и они установили, что оно составлено как завещательное волеизъявление.
- Что это?
Скопировать
Okay, I am ready to rule.
Ashbaugh's sanity... lack of testamentary capacity is a well-recognized basis for invalidate therefore
Your Honor, um... before you rule, we have another witness we'd like to call.
Хорошо, я готов вынести решение.
- Учитывая противоречивые показания относительно здравости ума мистера Ашбау... отсутствие завещательной правоспособности - это признанное основание для недействительности следовательно у меня нет иного выбора, кроме признания обоих завещаний действительными, основываясь на законах штата Иллинойс....
Ваша честь... прежде чем вы вынесите решение, мы бы хотели вызвать еще одного свидетеля.
Скопировать
