NeedTranslate
Перевод "plasticity" на русский
Произношение plasticity (пластисити) :
plastˈɪsɪti
пластисити транскрипция – 9 результатов перевода
A short, but fruitful life.
His work is evidenced by the plasticity he employed in his nudes and portraiture as well.
Always the oval face, the elongated trunk, arms.
Короткая, но плодотворная жизнь.
Его работы отличает пластика, свойственная также его обнаженной натуре и портретам.
Всегда – овальное лицо, вытянутый торс, руки.
Скопировать
And while we previously would talk about the nervous system... as this very rigid thing that didn't have much capacity for change... we now know that on many levels that isn't true.
And actually there's a tremendous amount of plasticity... which basically means ability to change within
And if you look at the structure of the human brain in detail... you see that it's actually specifically designed it's carefully engineered... to experience the unified field to experience the unity of life.
Раньше мы говорили о нервной системе как очень жёсткой структуре, у которой нет большой возможности для изменений.
Теперь мы знаем, что на многих уровнях это неверно, и, фактически, она потрясающе пластична, что в основном означает способность нервной системы изменяться.
И если вы посмотрите на подробную структуру человеческого мозга, вы увидите, что он фактически предназначен, он тщательно спроектирован для восприятия единого поля, для восприятия единства жизни.
Скопировать
Very good.
Proof of brain plasticity, that the brain, even in adulthood, can reconfigure itself, is turning the
And that, in no small part, is thanks to those individuals with damaged brains, who played such a crucial role in the history of psychology.
Ми-бемоль мажор...
Не вижу ничего! Простите...
До ми ля ре... Дело становится шире. Нанба-сан, взгляните на это.
Скопировать
And after that it's much more difficult to acquire language.
foreign languages but, as most of us can testify, it becomes a lot more difficult as the brain loses plasticity
One thing, though, is certain - by the age of five, most of us will have acquired the gift of language.
И после этого выучить язык уже гораздо сложнее.
Мы, конечно, делаем это, когда учим иностранные языки, но многие из нас согласятся, даётся это с большим трудом - мозг теряет "эластичность".
Однако, одно несомненно. К пяти годам большинство из нас развивают способность к речи.
Скопировать
No.
Clones lack genetic plasticity.
Several million years ago, a gene plague caused by cloning nearly annihilated the entire human race.
Нет.
В клонах нет генетической пластичности.
Несколько миллионов лет назад чума, вызванная клонированием, чуть не уничтожила людей.
Скопировать
- Kafkaesque?
The experiment taught me something about the, uh, plasticity of human nature.
Not the evil, not the aggressiveness, but a certain kind of malleability.
— Кафкианские?
Эксперимент выявил... гибкость человеческой натуры.
Не злобу, не агрессию, но своего рода податливость.
Скопировать
Yeah, what Raju said they talked about.
Yeah, phenotypic plasticity traits in multicellular organisms doesn't sound simple.
But their conversation lasted less than 30 seconds.
Да, его фраза об их разговоре.
Да уж, фенотипичная гибкость черт у многоклеточных организмов – звучит непросто.
Но их разговор длился меньше 30 секунд.
Скопировать
What'd you talk about?
question about research we were doing on morphogenic processes, specifically dealing with phenotypic plasticity
It's rather complicated.
О чём вы говорили?
У неё был вопрос про исследование по морфогенетическому процессу, которым мы занимаемся, точнее, по фенотипичной гибкости черт у многоклеточных организмов, которые относятся к восстановлению и поддержанию регенерации...
Это достаточно сложно.
Скопировать
Looks like Hampton was into some cutting-edge stem cell research.
That morphogenic process Raju was talking about that deals with phenotypic plasticity traits is about
It's in this article on the Meriwether University-based research team of Hampton, Raju, and two others, Dr. Victor Shelley and Dr. Julian Levy.
Хэмптон принимала участие в передовых исследованиях стволовых клеток.
Это морфогенетические процессы, о которых говорил Раджу, которые имеют отношение к фенотипичной пластичности черт относится к восстановлению ткани.
В этой статье упоминается, что команда состоит из Раджу, Хэмптон и двух других – доктора Виктора Шелли и доктора Джулиана Леви.
Скопировать
