NeedTranslate
Перевод "polymath" на русский
Произношение polymath (полимас) :
pˈɒlɪmˌaθ
полимас транскрипция – 9 результатов перевода
Is that why he's reading Mindy Kaling's book?
I'm a polymath.
I can learn from anything.
И поэтому он читает книгу Минди Калинг?
Я эрудит.
Я могу черпать знания отовсюду.
Скопировать
You have a wedding to prepare for.
Wells is a polymath and more than qualified to do the research.
And if he isn't, we dismiss him.
У вас свадьба, займитесь подготовкой к ней.
И доктор Уэллс эрудит и более квалифицирован, чтобы делать исследование.
И если он не справится, мы уволим его.
Скопировать
You can have toilet duck.
Apparently, the 18th-century polymath Thomas Young was the last person to have read all the books published
But the same man today, a man who had read all the books published today, would have had to have read all Dan Brown's novels, two volumes of Chris Moyles' autobiography, The World According To Clarkson, by Jeremy Clarkson, The World According To Clarkson Two, by Jeremy Clarkson, The World According To Clarkson Three, by Jeremy Clarkson.
Может быть туалетный утенок!
Но туалетная книга - нет. что он прочел и все по теологии и всю философию и все по естествозанию.
Мир по Кларксону Мир по Кларксону 3" Джереми Кларксона.
Скопировать
What could be finer?
Sir Robert's father was an example to us all, a polymath, steeped in astronomy and the sciences, yet
Stars and magic.
Что может быть лучше?
Отец сэра Роберта был нам всем примером. Эрудит, занимавшийся астрономией и науками, но так же и сведущий в фольклоре и сказках.
Звёзды и волшебство.
Скопировать
In the 9th century, Al-Khwarizmi synthesised Greek and Indian ideas to create a new kind of mathematics, algebra.
The polymath Ibn Sina brought together the world's traditions of healthcare into one book, contributing
In remote Iranian mountains, astronomers like Al-Tusi paved the way for scientists working hundreds of years later in Western Europe.
В IX веке, Аль-Хорезми синтезировал греческие и индийские идеи... для создания нового типа математики - алгебры.
Эрудит Ибн Сина объединил всемирные традиции ... здравоохранения в один труд, внеся свой вклад в создание медицины.
В отдаленных иранских горах.. астрономы, как Аль-Туси, проложили путь для ученых, работающих сотни лет спустя в Западной Европе.
Скопировать
OK, and if you look at his library, you will be surprised, because maybe 10% of the books are devoted to chemistry and physics but everything else is economics, technics, er... geography, whatever.
He was a polymath.
Yes, and his second wife was a painter, and one portrait here in profile is just by her work.
Да, и если вы посмотрите на эту библиотеку, то будете удивлены, поскольку примерно 10 процентов книг посвящены химии и физике, но все остальные - это книги по экономике, технике... географии... да по всему чему угодно.
Он был эрудированным человеком.
Да, и его вторая жена была художницей, и здесь один портрет в профиль точно её работы.
Скопировать
'His name was Ibn Sina, or Avicenna, as he's known in the West.
'He was a polymath who clearly thrived in intellectual and courtly circles.
'In 1025, he completed this...
Его звали Ибн Сина, или Авиценна, как он известен на Западе.
Он был эрудитом, который блистал в интеллектуальных и придворных кругах.
В 1025 году он завершил труд...
Скопировать
Yeah.
Slash wannabe literary polymath.
- That figures.
Да.
И хочу стать всезнайкой.
- Тогда всё ясно.
Скопировать
But it was moved to the West Wing shortly after the pyramid display was completed 10 years ago, implying, of course, that you knew the museum when you worked on that display, but never returned after it was complete.
Infamously, there was one brilliant polymath who worked on that display who disappeared shortly after
One Flynn Carsen.
Но зал перенесли в западное крыло. Вскоре после выставки пирамиды что закончилась 10 лет назад, это дает понять, что вы знали этот музей, когда работали на той выставке, но никогда не были здесь после того, как она окончилась.
Скверно, был один блестящий эрудит, что работал на той выставке, и что исчез вскоре после нее.
Один. Флинн Карсен.
Скопировать
