NeedTranslate
Перевод "pounds sterling" на русский
Произношение pounds sterling (паундз сторлин) :
pˈaʊndz stˈɜːlɪŋ
паундз сторлин транскрипция – 14 результатов перевода
Then, perhaps, the Chairman will share with us the estimative costs of this manned expedition.
A realistic estimate, Gentlemen, 3 thousand million pounds sterling.
Mr. Chairman, I am sure, I am speaking for the whole of the community, when I say, that such a sum is out of the question.
В таком случае может быть Президент споделит с нами какова приблизительная стоимость этой експедиции с екипажем на борту.
Реалистически оценивая, господа, 3 миллиарда фунтов стерлингов.
Г-н Президент, я убежден, что я говорю от имени всей Общности, говоря, что о такой же сумме не может быть и речи.
Скопировать
Go get the money and pay them.
In pounds sterling.
He's wrong. You'd better tell him so.
Можете расплатиться с ними.
В фунтах стерлингов.
Объясните ему, что он не прав.
Скопировать
Why?
For three hundred pounds sterling a head.
Actually, I have you to thank, my boy.
Зaчeм?
Чтoбы пoлyчить пo тpиcтa фyнтoв cтepлингoв зa кaждoгo.
Я дoлжeн пoблaгодapить тeбя, cтapинa.
Скопировать
I am bid L17,857 two shillings and 10 pence.
I think it would be easier, sir, if we were to conduct the bidding in pounds sterling.
Any advance?
Это 17.857 фунтов стерлингов, 2 шиллинга и 10 пенсов.
Сэр, будет проще, если мы будем проводить торги в фунтах стерлингов.
Еще предложения?
Скопировать
A bunch of nutcases plan a huge stunt like this for a few stacks of Lei?
Not US dollars, not Pounds Sterling, not Swiss Francs. But Lei?
What's this?
Сборище глупцов проворачивает грандиозный трюк ради пары горок леев?
Не долларов США, не фунтов стерлингов, не швейцарских франков, а леев?
Что это?
Скопировать
Brioux, check it out.
s with RFID chips, you got your bearer bonds; Euros, Pounds Sterling, Police I.D. for U.K., visas to
And the Swiss Diplomatic Passport?
Бриу, проверь.
Несколько паспортов с чипами радиочастотной идентификации, облигации на предъявителя, евро, фунты стерлингов, полицейское удостоверение, для Великобритании, визы в Гонконг и Дубаи, брокерское удостоверение для алмазной биржи в Антверпене.
А дипломатический паспорт Швейцарии?
Скопировать
Today, the group of British Oil presented their construction project to the press for a huge pipeline to link their North Sea platforms to their refinery in Scotland.
The construction should take 4 years and cost several million pounds sterling.
Lord Mulligan, the president of the group declared it to be a unique opportunity for our country.
Сегодня компания ""Бритиш ойл"" представила проект трубопровода, который должен соединить ее платформы в Северном море с нефтеперегонными заводами в Шотландии.
Строительство займет 4 года и будет стоить несколько миллионов фунтов.
Лорд Маллиган, президент компании, заявил о том, что это уникальная возможность для нашей страны.
Скопировать
Porridge, please.
It's pounds sterling, ma'am.
You can change it at the bank.
Овсянку, пожалуйста.
Это фунты стерлингов, мэм.
Вы можете обменять их в банке.
Скопировать
One so committed to disorder and chaos that his presence is incompatible with civilized society.
Be it known there shall be a bounty of 10,000 pounds sterling for the capture of the pirate Charles Vane
What the fuck's he doing?
Того, кто так верен делу разрушения, что его присутствие несовместимо с цивилизованным обществом.
Знайте же: вознаграждение в десять тысяч фунтов стерлингов установлено за поимку пирата Чарльза Вейна, живым или мертвым.
- Какого черта он делает?
Скопировать
Move on to the next one.
You know, I purchased this cognac for 100,000 British pounds sterling.
Impressive.
Двигаем к следующему.
Знаете, я купил этот коньяк за 100 000 фунтов стерлингов.
Впечатляет.
Скопировать
There was a price on my head.
10 pounds sterling.
A farmer's whole year in these parts.
Была объявлена цена за мою голову.
10 фунтов стерлингов.
Целый год работая фермером в этих краях.
Скопировать
This is everything you need.
It's Ronald Capshaw, named in the transaction of U.S. bearer bonds to pounds sterling.
55 men, women, and children. This is a warrant, Reid.
Это то, что вам нужно.
Рональд Kaptsouel назван в Приобретение облигаций США в фунтах.
Пятьдесят пять человек, женщины и дети ... это обмен, Рид.
Скопировать
There's a price on my head.
Ten pounds, sterling.
Likely twice that now.
За мою голову назначена награда.
Десять фунтов стерлингов...
Возможно, сейчас в два раза больше.
Скопировать
We have no idea what could be down there.
The content of Tutankhamun's tomb alone were valued at 650 million pounds sterling.
Understand?
Мы не знаем, что находится там внизу.
Содержимое одной лишь гробницы Тутанхамона... оценивается в 650 млн фунтов стерлингов.
Понятно?
Скопировать
