NeedTranslate
Перевод "pressure-relief valve" на русский
Произношение pressure-relief valve (прэшерилиф валв) :
pɹˈɛʃəɹɪlˈiːf vˈalv
прэшерилиф валв транскрипция – 5 результатов перевода
It's in no way hooked up to our canister rocket.
A pressure-relief valve, Which we've dismantled from this particular tank, Is there to prevent a key
It's called a bleve. Now, that's an acronym For "boiling liquid expanding vapor explosion."
Это никак не приделать к нашей ракете.
Вакуумный клапан, который мы извлекли из данного баллона, находился там чтобы предотвратить катастрофу, которая называется "в-р-п-к-ж".
Это аббревиатура для "взрыв расширяющегося пара кипящей жидкости".
Скопировать
That's a lot of thrust.
Narrator: once again, They'll heat the tank with a propane burner, And the pressure-relief valve is blocked
Is it good yet?
Это хороший толчок.
И снова они нагревают баллон с помощью пропановой горелки, и вакуумный клапан перекрыт.
Нормально?
Скопировать
So this myth is not confirmed under normal circumstances.
It looks like we're gonna have to disable The pressure-relief valve to get any sort of result.
Maybe we need to go back to the shop, change the circumstances To get one of these tanks to act more like a rocket.
Этот миф не подтвердился при нормальных условиях.
Похоже нам придется отключить клапан сброса давления, чтобы получить какой-то результат.
Может быть нам нужно вернуться в мастерскую, изменить условия, чтобы один из этих баллонов вел себя как ракета.
Скопировать
Affirmative.
I'm taking it off the pressure relief valve now.
See?
Могу.
Снимаю рюкзак с декомпрессионного клапана.
Видите?
Скопировать
How so?
Propane tanks, just like all of the pressurized vessels, Have a pressure-relief valve built in.
When the pressure gets too high, they simply vent off the excess, Thereby averting the catastrophic failure.
Почему?
Баллоны с пропаном, как и любые другие сосуды, находящиеся под давлением, имеют встроенный предохранительный клапан, понижающий давление.
И когда давление слишком высоко, такой клапан просто выпускает излишек, предотвращая тем самым катастрофу.
Скопировать
