NeedTranslate
Перевод "pressurizing" на русский
Произношение pressurizing (прэшерайзин) :
pɹˈɛʃəɹˌaɪzɪŋ
прэшерайзин транскрипция – 11 результатов перевода
Aim for the tail rotor.
He's pressurizing the tank.
We wait too long, he's gonna hose us down.
Целься в хвостовой винт.
Он увеличивает давление в баке.
Мы слишком долго ждали, он собирается пустить на нас шланг.
Скопировать
Alright you're good to go.
Okay, de-pressurizing.
De-pressurization complete.
Ладно, мы готовы.
Хорошо. Выпускаю воздух.
Выпуск воздуха завершён.
Скопировать
That's impossible. What?
Someone's pressurizing the airlock.
Are you sure the prisoners are secure?
- Не может быть.
- Что? Кто-то набирает воздух в шлюз.
Ты уверен, что пленники заперты?
Скопировать
Alan, there's no need to worry.
I'll not be pressurizing you for any special treatment.
OK?
Алан, нет нужды беспокоиться.
Я не буду требовать от вас особого отношения к себе.
Хорошо?
Скопировать
Come on, doc.
Pressurizing cabin now.
Kitt, open the cargo door.
Да ладно, док
Герметизация кабины.
КИТТ, открой грузовые двери.
Скопировать
All right, go ahead and re-pressurize.
Re-pressurizing.
It's holding steady.
Ладно, идти вперед и снова надуй.
Перенадувка.
Держится это прочно.
Скопировать
- Damn.
- Continue pressurizing the wound.
I need light, Gamboa.
Осторожнее.
Не прекращай зажимать рану.
Мне нужен свет, Гамбоа.
Скопировать
- Go!
- Pressurizing.
Ow!
Включай.
Герметизация.
Ааайй..
Скопировать
Grab it!
Pressurizing cabin unsuccessful.
Pressure normalized.
Хватай!
Неудачная попытка повышения давления в отсеке.
Давление стабилизировано.
Скопировать
Empty us out.
De-pressurizing.
Alex, the alarm.
Опорожняй.
Разгерметезирую.
РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ! Алекс, выключи звук.
Скопировать
Means the lung is collapsed.
Air leaking out is pressurizing his chest.
He's got a tension pneumothorax.
Значит сжалось лёгкое.
Воздух сжимает лёгкое.
У него есть напряженный пневмоторакс.
Скопировать
