NeedTranslate
Перевод "product manager" на русский
Произношение product manager (продакт маниджо) :
pɹˈɒdʌkt mˈanɪdʒˌə
продакт маниджо транскрипция – 9 результатов перевода
Come on, let's get in the game.
I'm working, so why don't you go do whatever it is a product manager does?
Jesus.
Давай, включайся в неё.
Я работаю, так и ты делай то, что полагается менеджеру по продуктам.
Боже.
Скопировать
Previously on AMC's Halt Catch Fire...
This here is the new Senior Product Manager at Cardiff Electric's new Personal Computer Division.
What exactly are we building?
Ранее в сериале...
Он новый старший менеджер по продукту в новом подразделении ПК в Cardiff Electric.
Что именно мы создаём?
Скопировать
Like you're repeating what people told you or getting it from books.
No, I'm the product manager.
- Do I have a degree in...
Как будто повторяешь то, что тебе говорили, или вычитал это в книгах.
Да, я менеджер по продукту.
— Есть ли у меня диплом...
Скопировать
- For a year and a half.
They brought me in as a product manager.
Before that I was Creative Director for Young Fashion Hype Style.
- Полтора года.
Они взяли меня менеджером по продукции.
До того я была креативным директором в Young Fashion Hype Style.
Скопировать
For example, this morning must have been a nightmare for him.
In Madone, every product manager wears short-sleeved shirts...
- Have you received my confirmation e-mail?
А сегодняшнее утро было для него адом.
В "Мадонне" все шефы проектов носят рубашки.
Вы получили мой и-мэйл с подтверждением?
Скопировать
You have received my confirmation mail?
To a product manager, looking cool is very important.
We never forget a client lacks ideas. And that's why they come to our advertising company.
Вы получили мой и-мэйл с подтверждением?
Для любого шефа проекта клевый вид - самое важное.
Нельзя забывать, что у клиента нет идей, поэтому он и приходит к нам, в рекламное агентство.
Скопировать
All right, this here's Joe MacMillan.
Senior Product Manager at Cardiff Electric's new Personal Computer Division.
Yeah, Joe comes to us from IBM, sorta.
Хорошо, вот это Джо Макмиллан.
Он новый... старший менеджер по продукту в новом подразделении ПК в Cardiff Electric.
Джо перешел к нам из IBM.
Скопировать
And you can trust me.
I'm not screwing the product manager to get my way.
What?
И ты можешь верить мне.
Я не трахаюсь с менеджером по продукту, чтобы получить желаемое.
Что?
Скопировать
Oh, you mean software's not naming it?
I'm gonna take a list of suggestions to the product manager and there's gonna be a discussion.
So you mean we don't have a chance in hell.
Так мы его называем не по названию системы?
Мне нужно показать список вариантов менеджеру по продукту, чтобы начать обсуждение.
То есть у нас вообще нет шансов.
Скопировать
