NeedTranslate
Перевод "Storch" на русский
Произношение Storch (сточ) :
stˈɔːtʃ
сточ транскрипция – 7 результатов перевода
This is one of the early mammals for which Messel is now famous, a tiny horse that was no bigger than a spaniel.
Gerhard Storch, from the Senckenberg Museum in Frankfurt, is one of the team working on these finds.
Unlike recent horses, they possess four digits in the forefeet, one, two, three, four.
Это одно из самых ранних млекопитающих, найденных в Мессельском карьере — крошечная лошадь размером не больше спаниеля.
Герхард Шторх из Зенкенбергского музея во Франкфурте участник команды, работающей с этими образцами.
В отличие от современных лошадей, они имели четыре пальца на передних конечностях: один, два, три, четыре.
Скопировать
(ATTENBOROUGH) So really there's no equivalent alive today?
(STORCH) There is no analogue today.
There is also, believe it or not, an ancestor of hedgehogs.
(АТТЕНБОРО) То есть ему нет аналогов среди современных зверей?
(ШТОРХ) Да, никого похожего нет.
А это, верите или нет, предок ежей.
Скопировать
There's my name, right there-- Bart Simpson.
Looks more like 'Brad Storch.'
No, it says, 'Betty.' 'Betty Symington.'
Вот мое имя вот! Барт Симпсон.
Больше похоже на "Брэд Сторч".
[ Skipped item nr. 184 ]
Скопировать
The fucking tape.
The tape Storch smashed to bits?
That tape?
Ебаная пленка.
Сторч пленку уничтожил?
Да что за пленка-то?
Скопировать
That tape?
Oh, man, Storch didn't smash shit.
I replaced it with a new one.
Да что за пленка-то?
О, чувак, Сторч ни черта не уничтожил.
Я её заменил новой.
Скопировать
Please, I may have smoked a joint, but that doesn't mean that I made any of this up.
This is Storch.
I'm at Mockingbird cabin.
Послушайте, может я и курила косяк, но это не означает, что я все выдумала.
Это Сторч.
Я в доме на Мокингбёрд Трэйл.
Скопировать
From there we couldn't continue.
We flew in a Fieseler Storch over the Russian lines and landed on the East-West axis, close to here.
Before landing, the Soviets had a go at us.
Все дороги перекрыты, поэтому мы снова сели на самолёт и пролетели над русскими позициями.
Мы приземлились в нескольких сотнях метров отсюда.
Перед самой посадкой нас накрыла русская артиллерия.
Скопировать
