NeedTranslate
Перевод "progesterone" на русский
Произношение progesterone (проуджэстероун) :
pɹəʊdʒˈɛstəɹˌəʊn
проуджэстероун транскрипция – 24 результата перевода
Okay, come and sit down.
I got two weeks' worth of estrogen and progesterone.
And one tablet.
Хорошо. Садитесь.
Я назначил вам эстроген и прогестерон. Будете принимать две недели.
Хорошо. По одной таблетке.
Скопировать
How can she carry a human baby?
Well, I had to stimulate Kira's estrogen and progesterone production and administer high doses of tesokine
But the bottom line is it worked, right?
Как она может выносить земного ребенка?
Ну, нам пришлось стимулировать выделение эстрогена и прогестерона у Киры и ввести большие дозы тесокина, чтобы ребенок смог перерабатывать баджорские питательные вещества.
Но в итоге все получилось, так?
Скопировать
-Okay, we got your labs back.
Your estrogen, progesterone and HGH are through the roof, which would explain the spotting.
All right, we'll take a look here.
Итак, мы получили ваши результаты.
У вас повышенный эстроген, прогестерон и гормон роста, что объясняет кровотечение.
Давайте взглянем сюда.
Скопировать
We'll need another one.
Progesterone and luteinizing hormone should be repeated in each cycle.
Today we will end the tests and tomorrow introduce the cervical cap.
Другой анализ крови.
Прогестерон и лютеинизирующий гормон повторяются каждый цикл.
Мы закончим тест сегодня, а колпачок на шейку матки оденем завтра.
Скопировать
You know, your body is producing a cocktail of hormones.
Right now, human chorionic gonadotropin is facilitating the production of estrogen and progesterone.
Estrogen causes breast enlargement.
Твое тело производит коктейль из гормонов.
Прямо сейчас человеческий хорионический гонадотропин способствует образованию эстрогена и прогестерона.
Эстроген вызывает увеличение молочных желез.
Скопировать
I am leading the way through the menopause maze.
With my vitamins, my melatonin sleep patches, my bio-identical estrogen cream... progesterone cream,
- She's the hormone whisperer.
Я первой иду по лабиринту менопаузы.
Витамины, эстрогенный крем прогестеронный, капля тестостерона--
Заклинательница гормонов!
Скопировать
not completely. these drugs in kristie's system-- what are they?
tamoxifen, metoclopramide, domperidone, progesterone.
progesterone's a prenatal medication, isn't it?
Эти наркотики в крови Кристи - что это?
Тамоксифен, метоклопрамид, домперидон, прогестерон.
Прогестерон используют в перинатальной медицине, нет? да, верно.
Скопировать
ok, so the gold star of the day goes to agent david rossi and his short list of one disease these prenatal drugs also treat.
breast cancer. progesterone, tamoxifen slow the spread, metoclopramide and domperidone-- are for anti-nausea
if this woman has breast cancer, would she be able to get pregnant?
Значит так, золотая звезда за успеваемость вручается агенту Дэвиду Росси и ему краткому списку из одного заболевания, для лечения которого также используются пренатальные препараты. Рак груди.
Прогестерон и тамоксифен сдерживают распространение, метоклопрамид и домперидон... выписывают против тошноты, если я правильно помню.
Может ли женщина, больная раком груди, забеременеть? Она могла бы.
Скопировать
During menopause the ovaries run out of eggs
they Also stop producing the sex hormones estrogen and progesterone
It's signals the end of women's reproductive life
Во время менопаузы в яичниках заканчиваются яйцеклетки.
Они также перестают вырабатывать половые гормоны эстроген и прогестерон.
Это означает, что женщина больше не может рождать детей.
Скопировать
What?
Your breasts are swollen, your nipples are darker and you have mild acne from the progesterone increase
I guess... 7 weeks?
Что?
Твоя грудь набухла, твои соски потемнели и у тебя небольшая угревая сыпь от повышения уровня прогестерона
Я думаю... 7 недель?
Скопировать
Birth control pills are steroids too
Made from the female sex hormones estrogen and progesterone.
But the steroids that get all the negative attention are anabolic steroids, Made from the male sex hormone testosterone which tells the body to increase muscle size and strength and helps to recover from workouts faster.
Таблетки против беременности - стероиды
Сделаны, как женские гормоны естроген и прогестерон.
Но все стероиды с негативным отношением это анаболические стероиды, сделанные как мужской гормон тестостерон которы говорит телу увеличивать массу и силу и помогает быстрому восстановлению.
Скопировать
It's late, you're alone. Your hypothalamus is swimming in a soup of estrogen and
Progesterone and suddenly even
Leonard seems like a viable sexual candidate.
Твой гипоталамус плавает в тумане из эстрогена и
Прогестерона и внезапно даже
Леонард кажется очень подходящим сексуальным партнером.
Скопировать
- Anything?
Her hormone levels, estrogen, progesterone, are sky-high.
Huh. You did a history, right?
- Ничего?
Ее гормональные уровни, эстроген, прогестерон сильно повышенны.
Она тебе ничего не рассказывала?
Скопировать
She's a pretty good liar.
You're going to want to test her blood levels for estrogen and progesterone.
Birth control hormones?
Она хорошая обманщица.
Ты, наверняка, хотел бы взять анализ крови на эстроген и прогестерон.
Гормональные контрацептивы?
Скопировать
- Yes.
She has elevated estrogen and progesterone levels.
She was on birth-control pills.
- Да.
У нее повышенный уровень эстрогена и прогестерона.
Она пила противозачаточные.
Скопировать
Sorry.
We'll need to raise your estrogen and progesterone levels so we can be sure the implant will take.
Is this really necessary?
Прости.
Нам нужно увеличить твои уровни эстрогена и прогестерона, чтобы мы могли быть уверены, что внедрение пройдет удачно.
Это правда необходимо?
Скопировать
If a woman is not pregnant, progesterone blocks the functioning of ovaries.
If the conception happened, progesterone helps the fetus to develop.
How do you know all these things?
-Обычно прогестерон блокирует работу яичников.
Если зачатие произошло, прогестерон помогает плоду развиваться.
Откуда ты это всё знаешь?
Скопировать
How so?
If a woman is not pregnant, progesterone blocks the functioning of ovaries.
If the conception happened, progesterone helps the fetus to develop.
-Как это?
-Обычно прогестерон блокирует работу яичников.
Если зачатие произошло, прогестерон помогает плоду развиваться.
Скопировать
A birth control pill?
There's a smell of progesterone which is a component of contraceptive pills.
And there's a smell of silicone.
Противозачаточное?
Есть запах прогестерона, он в составе оральных контрацептивов.
Ещё есть запах силикона.
Скопировать
How can she be pregnant?
Progesterone, a component of birth control pills, is in some cases prescribed to pregnant women.
How so?
Откуда беременность?
Прогестерон, в составе противозачаточных, иногда назначают и беременным.
-Как это?
Скопировать
Indeed.
There were a high level of progesterone in her preliminary blood work.
The hormone?
- Именно.
Было обнаружен высокий уровень прогестерона в предварительном анализе её крови.
– Гормон?
Скопировать
What does the treatment involve?
First, a series of injections of estradiol and progesterone.
Know how to do jabs?
В чем состоит лечение?
Сначала серия инъекций эстрадиола и прогестерона.
Вы умеете делать уколы?
Скопировать
Decided to do everything he could to suppress his urges.
Mmm, ingesting mass quantities of synthesized progesterone will generally do the trick.
Looks like it was self-prescribed.
Решил сделать все, чтобы подавить свои позывы
Путем приема большого количества прогистерона этого можно добиться.
Похоже на то, что применялось это без рецепта.
Скопировать
Try these, hippie.
- Progesterone?
- Mmm-hmm.
Попробуй эти хиппи.
- Прогестерон?
- Ммм.
Скопировать
