NeedTranslate
Перевод "prolongation" на русский
Произношение prolongation (пролонгейшен) :
pɹəlɒŋɡˈeɪʃən
пролонгейшен транскрипция – 8 результатов перевода
When you're old, it covers you like anything.
"Intermediate experimentation report project on life prolongation."
"Progress report, genetics section.
Взрослых покрывает в один миг.
"Отчет о ходе исследований проекта по продолжению жизни".
"Оперативный отчет, отдел генетики.
Скопировать
So that's what it was.
Life prolongation.
Didn't have much luck, did they?
Так вот оно что.
Продление жизни.
Не очень-то они преуспели.
Скопировать
"Progress report, genetics section.
Life prolongation project."
So that's what it was.
"Оперативный отчет, отдел генетики.
Проект продления жизни".
Так вот оно что.
Скопировать
- Thank you.
According to their life prolongation plan, what they thought they were accomplishing, a person would
One hundred years, and only one month?
- Спасибо.
Согласно плану продления жизни, который они хотели реализовать, человек старел бы на один месяц за 100 лет реального времени.
Сто лет - и всего один месяц?
Скопировать
It's even okay for us, if you exchange 1 to 4 or 1 to 5...
I'm afraid there is no prolongation.
And we wouldn't have exchanged cash anyway. That can't be!
Мы готовы обменять один к четырем или к пяти.
Продление срока не предусмотрено законом.
Да и наличные деньги не подлежали обмену.
Скопировать
Make your vote now!
Press X for artificial prolongation, press 0 to let nature run its course.
We'll be back after this!
Голосуйте прямо сейчас!
Выберите "крестик", если вы за искусственное продление, выберите "нолик", если вы за естественный ход событий.
Мы вернёмся после этого!
Скопировать
It was then that Mam urged me to commit to paper the way I thought things should be done here if everyone stayed on at Manderlay.
But it's a prolongation of slavery.
You might call it that. You also might call it the lesser of two evils.
Тогда-то мэм и попросила изложить на бумаге мои мысли о том, как нам жить, если все останутся в Мандерлее.
Но ведь это то же самое рабство.
Можно и так сказать, а можно назвать меньшим из двух зол.
Скопировать
Nurse Elkins, surgical knife.
In opening up the girls, we discovered a delicate prolongation of liver substance in the connecting band
At this point, the liver is fully exposed and Dr. Gallinger is placing a clamp on the hepatoduodenal ligament, which greatly decreases the bleeding.
- Сестра Элкинс, скальпель.
Сделав надрез, мы обнаружили продолжение печеночной ткани в месте сращения.
Вы видите, что доступ к печени открыт, и доктор Гэллинджер крепит зажимы на печёночно-дуоденальной связке для минимизации кровотечения.
Скопировать
