NeedTranslate
Перевод "pugs" на русский
Произношение pugs (пагз) :
pˈʌɡz
пагз транскрипция – 28 результатов перевода
I'm not ashamed, I'm frank.
I openly admit that I do not tolerate pugs, lap-dogs cats or so-called old friends.
- Have I made myself clear?
Я не стыжусь.
И открыто признаю, что не выношу комнатных собачек кошек и так называемых старых.
- Я ясно выразился?
Скопировать
You don't mind my sayin'?
Anyway, when I started this racket, pugs like us, we was treated like dogs.
For $10, you gotta tear somebody's throat out.
Я не хотел тебя оскорбить.
В общем, когда я начинал в боксе, с нами обращались хуже собак.
За десять баксов надо было свалить соперника.
Скопировать
Playin' When the Blue Bonnets Come Over the Border
Then the Pugs and the Poms Held no longer aloof But some from the balcony Some from the roof
Joined into the din with a Bark, bark, bark, bark, bark, bark
"Как шли из-за гор голубые косынки".
Тут не удержались боксёры и шпицы,
С балконов и крыш началось доноситься: Тяв-тяв! Гав-гав!
Скопировать
It is always the same Wherever one goes
And the Pugs and the Poms Are the most people say
That they do not like fighting Yet once in a way
И куда ни посмотришь, везде это так.
А боксёры и шпицы, хоть не забияки,
Как думают многие люди, однако,
Скопировать
Jellicle Cats can all rejoice
awe-full battle of the Pekes And the Pollicles Together with some account Of the participation Of the Pugs
And the intervention Of the Great
Лапушки сделают правильный выбор.
О лютой битве мопсов и дворняжек с некоторым участием боксёров и шпицев
и последующем вмешательстве кота Содомогоморра
Скопировать
And the dogs that we're gonna get, relatively soon.
So wherever you... and the fleet of pugs are... that's where I want to be.
I feel the exact same way.
И собаки, которые у нас будут относительно скоро.
Так что где бы ты... и эскадра мопсов ни были... я хочу быть там.
Я чувствую то же самое.
Скопировать
I feel the exact same way.
- About pugs.
- Good, good.
Я чувствую то же самое.
По поводу мопсов.
- Хорошо, хорошо.
Скопировать
Go to a pug farm.
I just want to, like, lay with, like, a lot of pugs.
You know?
Побывать в питомнике мопсов.
Просто хочу поваляться среди кучи мопсиков.
Понимаешь?
Скопировать
My name's Tammy.
And I've got pugs.
Or do you keep the piddly account that you have to pay for yourself?
Меня зовут Тамми.
И у меня мопсы.
Или ты сохранишь мелкую компанию, за которую тебе надо платить самому?
Скопировать
Tammy.
Pugs. You have until Monday to clear this up.
Monday, Si!
Тамми. Мопсы.
У тебя есть время до понедельника, чтобы прояснить это.
Понедельник, Сай!
Скопировать
Men wanna fuck.
Men want this, filthy pugs.
And we're gonna give it to them.
Мужики хотят трахаться!
Мужики хотят грязного секса.
И мы им это дадим!
Скопировать
Hey, I'm Taylor.
I'm a dancer from Portland who loves pugs, moody floral prints and the music of Muse.
And you are?
Привет. Я Тэйлор.
Я танцовщица из Портленда, которая любит мопсов, цветочные принты под настроение и музыку "Muse".
А ты?
Скопировать
- He's got a nice house.
He also has two pugs that do nothing but snore and shit.
- Don't worry about that.
- У него отличный дом.
А ещё два мопса, которые только срут и храпят.
- Не расстраивайся.
Скопировать
I'm not seeing him.
The juggling pugs.
Fifi! Do you see him?
Жонглирующие мопсы1
Фифи, видишь его7 Кого?
Поймай, если можешь.
Скопировать
One, never say anything bad about the Jews and two, tell an interesting story.
I have two pugs.
One's named Poundcake and one's named Muffins.
Первый - не отзывайся плохо о евреях. И второй - расскажи что-нибудь интересное.
У меня два мопса.
Пышка и Сдоба.
Скопировать
She proposed to him six times before he said yes.
Together, they have two boys and two pugs, which, keep in mind, are Chinese.
And currently Marty Huggins works out at Curves which is a workout facility for plus-size women.
Она шесть раз делала ему предложение.
У них двое сыновей и два мопса. Китайская порода.
Марти Хаггинс посещает спортклуб для женщин, страдающих ожирением.
Скопировать
- And that's my sign.
- From now on, you don't own pugs.
You own a chocolate Lab and a golden retriever, two highest-polling dogs.
Это мое!
Никаких мопсов.
У тебя лабрадор и золотистый ретривер.
Скопировать
Sit.
What about my pugs?
- Have them put down humanely.
Сидеть!
А как же мопсы?
Усыпи их.
Скопировать
Your Chinese dogs.
Well, pugs were bred with, uh, short snouts... - Mm. - ...so they could lock in and take down lions.
I find that hard to believe. Heh.
Твои китайские псины.
У мопсов приплюснутые морды, чтобы они могли убивать львов.
Что-то не верится.
Скопировать
I once got lockjaw so bad that I was sucking a homeless man's thumb.
Because they iound 13 pokemon pugs and a skimmer... Shoved up my butthole.
I just had to wait to poop them out.
Мне раз так свело челюсти, что я сосала большой палец бездомного.
Дейву пришлось забрать меня из больницы, потому что в моей заднице нашли 13 картонных фишек Покемонов и одну пластиковую.
Мне пришлось ждать, пока их не выкакаю.
Скопировать
Hi, I'm Abbi.
I love pugs.
My family comes from a long line of colonial Jews.
Привет, я Эбби.
Я люблю мопсов.
Мои предки - евреи-колонисты.
Скопировать
- Oh, sorry.
I turned them into little, wiggly pugs.
It's okay.
- О, прости.
Я превратил их в маленьких мопсов.
Это нормально.
Скопировать
At least they didn't list any of the bad ones.
On an unrelated topic, I have a lot of cheap pugs, - and I need to move them fast.
- I'm sorry, Stan.
Фух, по крайней мере они не указали ничего плохого.
Кстати, отвлекаясь от темы, у меня есть куча дешёвых мопсов, и мне надо быстро их сплавить.
Мне жаль, Стэн.
Скопировать
I might not have all the answers.
I'm not stylish, and I'm not cool, and I can't make pugs appear out of thin air.
- Boo!
Может, у меня нет всех ответов.
Я не стильный и не крутой, и не умею материализовывать щенков из воздуха.
— Фу-у-у!
Скопировать
What kind?
Pugs.
Davy Crockett, Trooper and Disraeli.
Какой породы?
Мопсы.
Дэви Крокетт, Кавалерист и Дизраэли.
Скопировать
Davy Crockett, Trooper and Disraeli.
- Why pugs?
What's the attraction?
Дэви Крокетт, Кавалерист и Дизраэли.
- Почему мопсы?
Чем они вам нравятся?
Скопировать
Family meeting. - ( whimpering )
You have 24 hours to get these pugs across the U.S. border.
FORD:
Так, Сантьяго.
У тебя 24 часа, чтобы вывезти этих мопсов за пределы штатов.
Семейное собрание!
Скопировать
You know what else they bred in the lab?
Pugs.
Thank you, Jess.
Знаете, что ещё было выращено в лаборатории?
Мопсы.
Спасибо, Джесс.
Скопировать
