NeedTranslate
Перевод "rag-and-bone man" на русский
Произношение rag-and-bone man (рагандбоун ман) :
ɹˈaɡandbˈəʊn mˈan
рагандбоун ман транскрипция – 7 результатов перевода
You used me to climb out of the slums.
Without me, you'd still be a rag-and-bone man... the poor wretch you were and still are.
You don't remember that, do you?
Ты использовал меня, чтобы выбраться из трущоб.
Без меня ты бы до сих пор был жалким старьевщиком... Подонком был, подонком и остался.
Память у тебя короткая, да?
Скопировать
"Bleak House." Dickens.
Krook, the rag and bone man, burst into flames in his parlor.
It's not believable.
"Холодный Дом". Диккенс.
Да, Мистер Крук, ткани и кости человека, вспыхнули пламенем прямо в его кабинете.
Это не правдоподобно.
Скопировать
Ah, but you do at least thinkI have potential.
You and every rag-and-bone man in London.
If you were this direct in the hat shop, it's a wonder you ever sold so much as a ribbon.
А, так в конце концов вы считаете, что у меня есть способности.
И у вас, и у каждого старьевщика в Лондоне.
Если вы были так же прямы в шляпном магазине, удивительно, как вам удавалось продать хотя бы ленту.
Скопировать
Morning.
I thought I heard the rag and bone man.
I haven't seen him.
- Доброе.
Мне показалось, что я услышала старьевщика.
- Я его не видел.
Скопировать
She looks like a budgie in that dress, doesn't she?
The rag-and-bone man wouldn't pick her up if she was laying in the gutter.
Really.
Она в этом платье выглядит как волнистый попугайчик, правда?
Ее даже нищий не подобрал бы, если она лежала в сточной канаве.
Действительно.
Скопировать
She was on duty.
Or that rag-and-bone man?
He clearly had a thing for Katherine.
Она была на дежурстве.
А тот старьёвщик?
Он явно был неравнодушен к Кэтрин.
Скопировать
Anyone at all.
Well except that rag-and-bone man.
The one who lives in the old barn on Fletcher's Lane.
- Никого.
Ну, кроме старьёвщика.
Того, что живёт в старом сарае на Флетчер-лейн.
Скопировать
