NeedTranslate
Перевод "rancorous" на русский
rancorous
→
злопамятный
Произношение rancorous (ранкэрос) :
ɹˈaŋkəɹəs
ранкэрос транскрипция – 6 результатов перевода
By holy Paul, they love His Grace but lightly that fill his ears with such dissentious rumors.
I must be held a rancorous enemy.
Cannot a plain man live and think no harm... but thus his simple truth must be abused... by silken, sly, insinuating Jacks?
. Клянусь, должно быть, дорог им король, что сплетнями его тревожат слух.
За то, что я не льстив, не сладкогласен, в лицо не улыбаюсь, как француз, не кланяюсь с учтивостью мартышки, - считаюсь я злокозненным врагом!
Ужели человек прямой не может спокойно жить, чтоб простотой его не пользовались плуты и пройдохи?
Скопировать
- Get up.
Get up, I am not rancorous.
Moreover I allow you to stay for breakfast with us.
- Встаньте.
Встаньте. Я не злопамятна.
И более того, я разрешаю сесть с нами за стол.
Скопировать
Oh, that is exciting.
My brother's been going through a rather rancorous divorce.
- You must be very relieved.
Это просто восхитительно.
Мой брат переживает довольно тяжёлый развод.
- Это для вас, наверное, облегчение.
Скопировать
- Changed?
- He became harrowed, rancorous.
Frightened.
- Изменился?
- Стал нервным, резким.
И напуганным.
Скопировать
Who is it that complains unto the king that I, forsooth, am stern, and love them not?
fair, smile in men's faces deceive, cog, duck with French nods and apish courtesy I must be held a rancorous
The world they live in the world they exist in is privy to these kinds of...
Все уши прожужжали государю: Я, дескать, груб; их, дескать, невзлюбил я.
Лишь потому, что не привык я льстить, Лукавить, лгать, умильно улыбаться, Раскланиваться на французский лад, Не перенял ужимок обезьяньих,
Мир, в котором они живут, в котором они существуют, наполнен всякими такими...
Скопировать
Mind the whirlpool!
or dashed to bits on the Rancorous Rocks.
Watch out for the rocks!
Осторожно, водоворот!
Или она разобьется на Свирепых Скалах.
Берегись скал!
Скопировать
