NeedTranslate
Перевод "recapitulate" на русский
Произношение recapitulate (рикэпичулэйт) :
ɹɪkɐpˈɪtʃʊlˌeɪt
рикэпичулэйт транскрипция – 5 результатов перевода
I forgot: You'll also service the men's toilets.
Let me recapitulate:
As a child, I wanted to become God, then Jesus, then, aware I was too ambitious,
И еще я забыла сказать, мужской туалет тоже в твоем ведении.
Подведем итог.
В детстве я хотела стать богом, потом Христом. Потом, осознав чрезмерность своих амбиций, я согласилась быть мученицей.
Скопировать
I have an important business matter to discuss with you.
Now, let us recapitulate.
To begin with, he said she would be spoiled as no other--
Мне нужно обсудить с тобой важное деловое предложение.
Итак, давай подытожим:
Во-первых, он сказал, что он будет ее баловать, как никто...
Скопировать
You know, like your "Popeye".
To recapitulate an imposter came to your party and you admitted him because of a fancied resemblance
Yes, I suppose that was it, really.
Вроде вашего Лупоглаза.
Я резюмирую. К вам в гости явился некий непрошеный господин, и вы приняли его, ибо усмотрели в нём сходство с карикатурным персонажем?
Да, пожалуй, в общем и целом так.
Скопировать
Very good madam.
- Let's recapitulate.
- I saw everything, I know the score...
Хорошо.
Подведем итог.
- Я все видела и знаю...
Скопировать
I heard you took the plunge.
Let's recapitulate, it's getting late.
We'll start with the car, it leaves, we follow it beyond the camel until it exits the scene.
Ты, кажется, сделал серьёзный шаг.
Давайте еще раз, уже поздно.
Начинаем с машины, она уезжает, мы ведем ее за верблюдом пока она не выйдет из кадра.
Скопировать
