NeedTranslate
Перевод "reducible" на русский
Произношение reducible (ридьюсибол) :
ɹɪdjˈuːsɪbəl
ридьюсибол транскрипция – 8 результатов перевода
Why would I think that you're crazy?
Do you believe the universe is knowable... as a mathematical calculation of the whole reducible to a
- No.
Почему я должна подумать, что вы сумасшедшая?
Вы верите, что вселенная познаваема... как математический расчёт, полностью приводимый к единому уравнению?
- Нет.
Скопировать
How is your outline coming?
Well, I have not yet reached the stage... where my outline is reducible to a single word.
Yet, at 50 pages, if I may pat myself on the back... it's clean and concise.
Как дела с твоим конспектом?
Ну, я еще не достиг той стадии... когда мой конспект сводится к одному слову.
Тем не менее на 50 страницах, если я могу похвалить себя... он краток и хорошего качества.
Скопировать
It's for that spot I did on KJSB when I discussed the psychological effects of long-term inclement weather.
30 minutes of psycho-babble, reducible to one phrase,
"Rain, rain, go away".
Это за выступление на КЖСБ когда я обсуждал психологическое влияние долговременной холодной погоды.
Тридцать минут психо-болтовни, которые сводятся к одной фразе...
"Дождик, дождик, уходи".
Скопировать
- All right, what is he confessing to?
Madeline Morgan as his lawyer, and she has generously offered to have her client plead guilty to assault, reducible
What world is Madeline Morgan living in?
- Хорошо, в чём же он признается?
Он нанял Мэдлин Морган в качестве адвоката, и она великодушно предложила своему клиенту признать себя виновным в нападении, которое сводится к побоям небольшой степени тяжести
На что только надеется Мэдлин Морган?
Скопировать
Don't interrupt me, Rios!
You come in here asking for manslaughter, and 11 years reducible to 7?
!
Не перебивайте меня, Риос!
Вы пришли сюда просить о непредумышленном убийстве, и снижении срока с 11 лет до 7?
!
Скопировать
(a communion with nature, some would say), can be secured without harming or killing animals.
The commercial exploitation of wildlife erroneously assumes that the value of wild animals is reducible
But wild animals are not a renewable resource, having value only relative to human interests.
(община с природой, некоторые сказали бы), может быть обеспечен без нанесение вреда или убийство животных.
Коммерческая эксплуатация дикой природы ошибочно предполагает что ценность диких животные приводимы к их полезность относительно человеческих интересов, особенно экономические интересы.
Но дикие животные не возобновимый ресурс, наличие ценности только относительно человеческих интересов.
Скопировать
Twelve months in a county jail.
Reducible to six, plus probation, if he stays out of trouble.
Somehow I expect he can manage that.
И он получит год в окружной тюрьме.
С возможностью замены на условный, если он не проштрафился.
А я думаю ему это удастся.
Скопировать
Sorry.
The driver's also looking at ten reducible to five.
Well, those are stiff sentences.
Прости.
Водитель тоже получит от 5 до 10 лет.
Ну, это суровый приговор.
Скопировать
