NeedTranslate
Перевод "redwing" на русский
Произношение redwing (рэдyин) :
ɹˈɛdwɪŋ
рэдyин транскрипция – 10 результатов перевода
I bought some tinder and sulphur, and with some flint found by the road,
I lit a fire and cooked a redwing I caught.
Sunday, I reached Langannerie.
Я купил трут и серу, нашел на дороге кремень.
Я развел костер и приготовил дрозда, которого поймал.
В воскресенье я достиг Ланганри.
Скопировать
Sunday, I reached Langannerie.
After eating the redwing, I made a crossbow.
I found a nail on the road.
В воскресенье я достиг Ланганри.
Доев дрозда, я сделал арбалет.
Я нашел гвоздь на дороге.
Скопировать
All these letters are written on Commander paper with a number-one pencil.
The graphite is softer and darker, and they're made by, among others, a company called Red Wing.
So, our dead gangbanger and possibly two other convicts were murdered by the same guy who's been writing letters for Phillip Stroh?
Все эти письма написаны на бумаге марки Commander карандашом номер 1.
Грифель мягче и темнее, такие производят несколько фирм, в том числе, компания Red Wing.
Значит, наши мёртвые бандиты и, возможно, две другие жертвы были убиты тем же парнем, который пишет письма от имени Филиппа Стро?
Скопировать
They got Chaz up at Faribault till the trial.
Gordo's at Red Wing. Which is...
Well, you know...
Они держат Чеза в Фарибальте до суда
Гордо сейчас в изоляторе, который...
Ну, ты знаешь.
Скопировать
You have the same amount, from Q-Field to Mayfair, every year on the exact same day.
- Field is a subsidiary of Redwing, a majority share of which is held by...
Joel Mynor. And Joel Mynor is on your list of potential Dollhouse clients.
Эту сумму Кью-филд перечисляет на счет Мэйфейр... каждый год в один и тот же день.
Этот Кью-Филд субсидируется некой фирмой Рэдвинг, большая часть которой принадлежит... Джоэлу Майнору.
И Джоэл Майнор есть в твоем списке потенциальных клиентов Доллхауса.
Скопировать
Our teacher greatly respected you.
We hope that you will permit us to join The Red Wing House.
To have Cempaka's students here would be a great honor.
Наш учитель относилась к вам с большим уважением.
Мы надеялись, что вы разрешите присоединиться к дому Красного крыла.
Принять к нам учеников Чемпаки - большая честь. Конечно, я принимаю вас.
Скопировать
Your time is near, Biru.
The winner of the battle is the House of Red Wing.
The Honorable High Council, we ask that you present the victory cloth.
Твое время скоро придет, БИру.
Итак, победителем в битве снова стал Дом Красного Крыла.
Почтенный Высший Совет, мы просим вас вручить наградные одежды победителю.
Скопировать
The Honorable High Council, we ask that you present the victory cloth.
As students of Golden Cane House, we express our congratulations to The House of Red Wing.
Our guru, Cempaka, sends you her greetings.
Почтенный Высший Совет, мы просим вас вручить наградные одежды победителю.
Как ученики Дома Золотого Посоха мы передаем поздравления Дому Красного Крыла.
Наш гуру, ЧЕмпака, шлет свои поздравления.
Скопировать
It is we who learn by watching, it is we who are indebted.
Once again, congratulations to the House of Red Wing.
But now it's time for us to go home.
Мы учимся, наблюдая, а значит, это мы в долгу перед вами.
И еще раз: наши поздравления Дому Красного Крыла.
Но сейчас нам пора домой.
Скопировать
Thank you.
Cempaka always sends her students to watch Red Wing wins.
This is an honor for us.
Спасибо.
Чемпака всегда посылает своих учеников смотреть, как побеждает Красное Крыло.
Это честь для нас.
Скопировать
