Перевод "refunding" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение refunding (рифанден) :
ɹɪfˈʌndɪŋ

рифанден транскрипция – 8 результатов перевода

Move toward attrition?
If China doesn't show at the refunding auction, - long-term interest rates will spike.
- And in a week, yields on our ten-year notes will pierce the seven percent threshold.
Создаем ещё большее напряжение?
Если Китай не появится на торгах гооблигациями, то проценты по долгосрочным кредитам взлетят.
- И через неделю доход по 10-летним облигациям перейдет 7%-ный порог.
Скопировать
Over the past 15 years, Mr. Redman has withdrawn more than $30 million from the plan's account.
Redman claims refunding the Halcyon pension plan has always been his intent.
But sources say Redman was coerced by the vigilante.
За последние 15 лет мистер Рэдман присвоил более 30 миллионов долларов с городских счетов.
Мистер Рэдман утверждает, что возврат средств пенсионного фонда "Алкион" всегда был его намерением.
Но источники говорят, что Рэдмана вынудил к этому самоуправец.
Скопировать
From the bathroom.
- You think she was refunding?
- Every time we go out to eat the minute we're done, she's running for the bathroom.
Из туалета.
- Думаешь она "возвращает"?
- Каждый раз, когда мы идем есть через минуту, как поедим, она бежит в туалет.
Скопировать
Anything else you wanna know?
Kramer, Kramer, I need to know if Nina is refunding.
- Look, George, I can't help you.
Хочешь узнать что-нибудь еще?
Креймер, Креймер, мне нужно знать, действительно ли Нина освобожается от съеденного.
- Послушай, Джордж, я не могу тебе помочь.
Скопировать
You did 3 years at college?
Yeah, I'm still refunding the loan.
I got a technical sales diploma.
Вы проучились в колледже 3 года?
Да, я все еще выплачиваю кредит.
Получила диплом продавца техники.
Скопировать
Talk to you later, I'm late.
Chairman, as a first order of business, let's fast-track the refunding of drug trials for veterans.
- No one's against it.
Поговорим позже, я опаздываю.
Мистер Чермен, первым делом, давайте ускорим возобновление финансирования на испытания лекарств для ветеранов.
- Никто не против.
Скопировать
Banks process the largest check first, so that your account gets hit with not just one, but multiple overdraft fees.
Robin Hood is refunding all the overdraft charges the bank took through this scam.
He's just trying to pay the people back.
Сначала банки обрабатывают самые большие платежи, поэтому твой счет огребает не за один, а сразу за несколько платежей овердрафта.
Робин Гуд возмещает расходы за овердрафт, полученные банком за счет мошенничества.
Он просто хочет вернуть людям деньги.
Скопировать
Not "reward," not "cash back." "Refund.
He's refunding overdraft fees.
The deposits were all in multiples of $35.
Не "вознаграждение" или "возврат". "Возмещение".
Он возмещает плату за овердрафт.
Все платежи были кратны $35.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов refunding (рифанден)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы refunding для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить рифанден не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение