NeedTranslate
Перевод "crumpling" на русский
Произношение crumpling (крамплин) :
kɹˈʌmplɪŋ
крамплин транскрипция – 6 результатов перевода
Or had he invented that tender moment to prop up the madness to come?
The sudden roar, the woman's gesture, the crumpling body, and the cries of the crowd on the jetty blurred
Later, he knew he had seen a man die.
Или он его выдумал, как трогательный момент, призванный сопротивляться приближающемуся безумию?
Неожиданный грохот, жест женщины, съежившееся тело, и крики толпы на площадке покрытой страхом.
Позднее, он узнал, что видел как умирали люди.
Скопировать
What are you eating?
You know the noises people make in cinemas... eating potato chips, crumpling wrappers.
I really can't stand it...
А что едите в данный момент?
Знаете, этот шум, который создают люди в кинотеатре - едят чипсы, теребят пакеты.
Я не выношу этого...
Скопировать
Imagine distance between two points on a piece of paper.
By crumpling the paper up, the distance between these two points becomes that much closer.
ID Technology folds time and space, bringing departure and destination points closer together.
Представьте себе расстояние между двумя точками на листе бумаги.
Если лист бумаги сложить, расстояние между точками неизмеримо сокращается.
Гиперпространственная технология сворачивает время и пространство, сближая таким образом точки отбытия и прибытия.
Скопировать
I can't believe how selfish I've been.
Crumpling up those letters every year just 'cause I can.
This is bigger than me.
Не могу поверить, каким я был эгоистом.
Мял эти письма каждый год, лишь потому что мог.
Не мне решать.
Скопировать
I love gossip.
Like crumpling up paper?
Keep listening, let me know if it changes.
- Клёво. Обожаю сплетни.
Слышишь это потрескивающий звук, будто бумагу комкают?
Продолжай слушать. И дай мне знать, если он изменится.
Скопировать
Apparently the third wheel of your bullpen bus thinks that Lois is The Blur.
Which is why I erased all the security footage of Lois crumpling a metal door with her hand and throwing
Cat saw what she saw, but at least now she can't prove it.
Очевидно, третье колесо в твоей телеге уверено, что Лоис и есть Пятно.
Поэтому мне пришлось стереть записи с камер наблюдения, судя по которым, Лоис смяла железные двери голыми руками и бросила охранника через весь склад.
Кэт уже видела то, что видела но сейчас она, по крайней мере, ничего не сможет доказать.
Скопировать
