NeedTranslate
Перевод "reinstall" на русский
Произношение reinstall (риинстол) :
ɹˌiːɪnstˈɔːl
риинстол транскрипция – 10 результатов перевода
She wished you'd say or do something.
Something to reinstall you.
You know, a magic wave of the wand.
Она хотела, чтобы ты сказал или сделал что-нибудь.
Чтобы ты переродился.
Ну понимаешь, взмах волшебной палочкой.
Скопировать
- You mean, you deleted the application?
- Okay, I'll reinstall it.
Thanks, Dad.
В смысле, удалил программу?
Ничего, я ее переустановлю.
Ну,спасибо.
Скопировать
But it's not enough, you know that.
You need to convince the board to reinstall me
- As president and manager.
Но этого недостаточно, ты же знаешь.
Ты должен убедить правление, чтобы они восстановили меня
-в роли президента и менеджера.
Скопировать
Just have to scrub the drive
(BEEPING) And reinstall... Hold on a second.
What?
Конечно.
Нам просто нужно очистить диск и переустановить все ...
- Подожди минуту.
Скопировать
- Really?
The best thing would be to reinstall your operating system.
I'd have to come back with an external drive.
- Неужели?
Лучше бы переустановить вашу операционную систему.
Я вернусь с внешним хардом.
Скопировать
- We do?
You and I are gonna perform a full backup, reinitialize and then reinstall all my operating systems.
- I don't wanna do that.
Так ведь? О, да.
Я только что обнаружил, что у меня недостаточно места на жестком диске для раздела под Linux, так что мы с тобой сначала выполним полное резервное копирование, затем реинициализируем и переустановим все мои операционные системы.
Я не хочу этим заниматься.
Скопировать
- All right.
Well, I'm going to perform a full backup, reinitialize and then reinstall all my operating systems.
Well, what about me?
Хорошо.
Ладно, я буду выполнять полное резервное копирование, реинициализировать и переустанавливать все свои операционные системы.
А как же я? Ну, насколько мне известно,
Скопировать
I decided to have my opening here. That's outrageous.
I'm gonna talk to Benedict and have him reinstall my art immediately.
Well, that would be difficult since we own it all now.
Я решил, что мое открытие будет здесь.
Это возмутительно. Я поговорю с Бенедиктом чтобы он переустановил мои картины немедленно.
Это будет трудно, так как они принадлежат нам.
Скопировать
Kidneys, though, you can take a healthy kidney, put it on ice for two full days.
Reinstall it, and that baby goes back to work without ever missing a beat.
Now, there are people all over the world that are just chomping at the bit to pay 20, sometimes 30 grand, for a new pair of kidneys, and they don't give two shits where they came from.
А вот почки... Почки можно сохранить невредимыми целых два дня, положив на лед.
А потом вставляешь их обратно, и крошки снова работают без осечки.
В мире куча людей, которые с радостью отстегнут 20, 30 кусков за новую пару почек, и срать они хотели на то, откуда эти почки взялись.
Скопировать
Community, too.
We'll have to do a complete reinstall from backups.
Do you want me to apologize again?
Как и сообщество.
Нам придется все переустановить с резервных копий.
Мне что, еще раз извиниться?
Скопировать
