Перевод "replanning" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение replanning (рипланин) :
ɹɪplˈanɪŋ

рипланин транскрипция – 6 результатов перевода

Your tummy will be sore after what you’ve been through.
Whatever you’re planning next, you be careful.
You get caught again, you’ll see two years inside at least.
У тебя будет болеть живот после того, что ты пережила.
Что бы вы ни планировали дальше, будь осторожна.
Если тебя поймают опять, посадят минимум на два года.
Скопировать
I just came from the stockyards, trading shots with one of Ludwig's goons.
They`re planning on doing it tonight, here.
That's why they`re trying to knock me off.
Я только что со-скотного двора, после милого обмена пулями с одним из бандитов Людвига...
Они попытаются совершить это сегодня, здесь.
Вот почему они пытаются вывести меня из игры.
Скопировать
He`s not with the network.
They need to know what you`re planning on doing.
The other networks are leading with Larry King.
Он не работает на канал. Не беспокойся.
Я беспокоюсь, потому что боссам нужно знать, что ты задумал.
Все каналы крутят интервью Ларри Кинга.
Скопировать
richard: Oh, God! I can 't!
I don 't want to get involved with whatever you 're planning!
DR. DEXTER: You won 't. Just coverfor me at the hospital.
- Господи, я не могу!
- Не... не впутывайте меня в свои дела!
- И не собираюсь Просто поработайте за меня в больнице.
Скопировать
For what? .
We' re planning a transference of power.
Bavarian Commissar V on Kahr has seen the wisdom of joining the National Socialists for a march on Berlin.
Зачем?
Мы планируем захватить власть.
Министр Баварии фон Кар проявил дальновидность, объединившись с национал-социалистами в марше на Берлин.
Скопировать
How does one halt this vehicle?
Please tell me that’s not how you’re planning to stop the detonator.
You do know how to stop it, don’t you?
Как останавливается этот транспорт?
Только не говори мне, что так ты собирался отключить детонатор.
Ты же знаешь, как его отключить, не так ли?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов replanning (рипланин)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы replanning для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить рипланин не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение