NeedTranslate
Перевод "replanting" на русский
Произношение replanting (риплантин) :
ɹɪplˈantɪŋ
риплантин транскрипция – 10 результатов перевода
No one's ever lengthened an adult more than a couple centimeters.
What about replanting the missing bone?
Mnh-mnh.
Никто и никогда не наращивал человеку больше пары сантиметров.
Как насчёт пересадки потерянной части кости?
Нет.
Скопировать
Hope you like petunias.
We're replanting the flower beds.
Yes, of course.
Надеюсь, вам нравятся петуньи.
Мы высаживаем рассаду.
Да, конечно.
Скопировать
I know living with a woman who doesn't drink... It must be torture.
How's the replanting coming?
It's taking a little while.
Знаю, жить вместе с женщиной, которая не пьет... должно быть та еще пытка.
- Как продвигается пересадка?
- Понадобится какое-то время.
Скопировать
Um, what are you doing?
I've been replanting all day, and I'm putting up a fence.
A fence?
Эээ, что ты делаешь?
Я целый день пересаживал цветы, Я собираюсь построить забор.
Забор?
Скопировать
Can that be explained by, uh, blow-in?
No, it's my conclusion that he's saving and replanting seeds.
Thank you.
Можно ли это объяснить дуновением ветра?
Нет, я сделал вывод, что он сохраняет и пересаживает семена.
Спасибо.
Скопировать
The Earth is scorched.
Replanting on that ground will take months, if the Abbies even let us.
So we only have the food that's currently in the storehouse.
Земля выжжена.
Даже если Абби позволят там что-то посадить, это займёт месяцы.
Значит, у нас осталась только еда в хранилище.
Скопировать
Riding into town with you.
You have to buy seed for replanting and I have a house to get back in order.
We'll spend the whole day together, hmm, Thomas?
Еду с тобой в город.
Тебе нужно купить семена, а мне кое-что для дома.
Проведем целый день вместе, правда, Томас?
Скопировать
I'm sorry... brown-bagging?
Uh, saving and replanting seeds from his harvest.
Okay, the supreme court held in J.E.M. Ag Supply v. Pioneer that saving patented seeds is illegal?
Простите... мошенничал?
Он воровал и пересаживал семена на место своих.
Хорошо, Верховный суд в деле J.E.M. Ag Supply против Pioneer постановил, что брать запатентованные семена – нелегально.
Скопировать
You know this is untrue, Wendell.
You've been replanting my seeds.
With the herbicide you were using, you would have killed off everything except our plants.
Ты знаешь, что это неправда, Уэндел.
Ты сажал мои семена.
С гербицидом, который ты используешь, ты бы убил все растения, кроме наших.
Скопировать
- Wendell, shall we take a break? - No.
I've been replanting your seeds.
I know it's against the law, but it's a rotten law.
Уэндел, может нам стоит передохнуть?
Я пересаживал твои семена.
Я знаю, это противозаконно, но закон прогнил.
Скопировать
