NeedTranslate
Перевод "дверной глазок" на английский
Произношение дверной глазок
дверной глазок – 5 результатов перевода
– Хорошо.
Элейн, он протер дверной глазок.
Встреча с Липпманом назначена.
- Okay.
Elaine, he Windexed the little peephole.
So the meeting with Lippman is all set.
Скопировать
Я говорю о важных вещах, таких как эмоциональная зрелость.
Ты только что шпионил за своей девушкой через дверной глазок.
Мне нравилось больше, когда ты думал, что меня здесь нет.
I'm talking about important things like emotional maturity.
You were just spying on your girlfriend through a peephole.
I liked it better when you thought I wasn't here.
Скопировать
Не понимаю.
В смысле, у нас была цепочка и дверной глазок.
Мэри Бет очень заботилась о безопасности
I don't get it.
I mean, we had a dead bolt and a peephole.
Mary Beth was all security-conscious
Скопировать
Мушка тут не просто так.
Она как дверной глазок.
Поймай в неё цель, совмести с меткой на стволе, потом стреляй.
- They put the sight on the top for a reason.
It's like a little doorway.
Put the doorway over your target, fill it in with the notch on the barrel, then squeeze.
Скопировать
- Правда?
Да, тоже оружие, глушитель, и нужно быть очень уверенным, чтобы убить кого-либо через дверной глазок.
Ну, наш парень присоединялся к большим деньгам.
- Really?
Yeah, same gun, silencer, and it takes a lot of confidence to kill somebody through a peephole.
Well, our guy is coming into a lot of money.
Скопировать
