NeedTranslate
Перевод "returnable" на русский
Произношение returnable (риторнабол) :
ɹɪtˈɜːnəbəl
риторнабол транскрипция – 15 результатов перевода
I hope they're loud enough.
I hope they're returnable.
I see no need for any further delay. Suppose we get down to business?
Надеюсь, достаточно яркие.
Надеюсь, их можно вернуть.
Итак, джентльмены, я считаю, что теперь нам ничто не мешает.
Скопировать
And I went out that day looking for more than just cans and bottles.
I'm collecting returnable bottles and cans for the M EDCU drive.
Have any?
И в тот день я не просто пошла собирать бутылки и банки.
Миссис Т айлер, я собираю бутылки и банки для Медку Драйв.
У вас нет пустых? .
Скопировать
- Yeah? Good. [Laughs]
All right, dress, you are no longer returnable.
You are mine, all mine! I never knew anyone to buy a brand-new dress for a Wednesday morning.
Я буду ехать медленно.
Я обещаю. Мама, не волнуйся.
Я приеду не раньше часа ночи, хорошо?
Скопировать
Possibly deceased.
"Did your non-returnable outgoings for the first half of the year
"exceed your deductions for quarterly VAT returns?"
Возможно скончавшаяся.
"Не превышают ли ваши не подлежащие возрату расходы за первое полугодие
"ваши удержания за квартальные декларации по НДС?"
Скопировать
OK.
"Did your non-returnable outgoings for the first half of the year
"exceed your deductions for quarterly VAT returns?"
Хорошо.
"Не превышают ли ваши не подлежащие возрату расходы за первое полугодие
"ваши удержания за квартальные декларации по НДС?"
Скопировать
Matthews, what do you got?
Returnable cans, sir.
I'm up to 75 cents.
Мэтью, что у тебя?
Пустые банки.
Получу за них 75 центов.
Скопировать
OK. Goodbye, I have to do my tax!
"Did your non-returnable outgoings..."
Thank Christ!
Пока, мне нужно заполнять налоговую!
"Не превышают ли ваши не подлежащие возрату расходы... "
- Ну слава Богу!
Скопировать
-I didn't want, I swear!
You could at least have kept the bottle, it was returnable.
-I'll go back to get it.
-Я не хотел, клянусь!
Ты бы мог, по крайней мере, сохранить бутылку, ее можно сдать.
-Я вернусь и принесу ее.
Скопировать
You need to read it pronto though;
it's only returnable through Friday.
- Thanks.
Тебе стоит её быстро прочесть.
В пятницу уже нужно вернуть.
- Спасибо.
Скопировать
Besides, I have to finish my paper this weekend, and I haven't even started.
can do that tomorrow, but tonight, you are gonna borrow the perfect dress that I can't wear and isn't returnable
and I don't wanna clash.
Кроме того, я должна закончить сочинение на этих выходных, а я даже не начинала.
Напишешь его завтра, ибо сегодня ты одолжишь прекрасное платье, которое я не могу надеть или не могу вернуть, из-за того, что мне пришлось купить черное платье, потому что я понятия не имела, в каком цвете будет Джейк.
А я не хочу дисгармонировать.
Скопировать
[Chuckles] Yeah, I do.
I mean, 'cause all this stuff is, you know, returnable.
Okay.
Да, хочу.
Потому что все эти вещи можно вернуть, я могу...
Хорошо.
Скопировать
I was just finishing up the paint job on the nursery.
Now, before I unwrap this expensive, Swedh, non-returnable-once-opened crib set I spent $2,000 on, is
Two thousand...! No.
Я только что закончил красить в детской комнате.
А сейчас, прежде чем я разверну эту дорогую, шведскую, не подлежащую возврату детскую кроватку, на которую потратил $2000, есть что-то, что ты хочешь сказать мне?
Две тысячи...!
Скопировать
Now Rational Man needs to go save a life.
House, if you're looking for returnable bottles,
- Kutner's already cleaned it out. - Damn!
А рациональному человеку нужно идти спасать жизнь.
Хаус! Если ищете пустые бутылки, то Катнер их уже все сдал.
Чёрт!
Скопировать
Excuse me?
The bottle behind you, it's returnable.
You know, I'm kidding, right?
Прости?
Бутылка за твоей спиной, она вернулась.
Ты же знаешь, что я пошутила, верно?
Скопировать
Where's the sweater?
I thought you said it was returnable.
No, I got it on sale.
Где кофточка?
Я думала, ее можно вернуть.
Нет, я купила ее на распродаже.
Скопировать
