NeedTranslate
Перевод "ring binder" на русский
binder
→
вязальщик
сноповязалка
Произношение ring binder (рин байндо) :
ɹˈɪŋ bˈaɪndə
рин байндо транскрипция – 7 результатов перевода
But the main competition seems to be, especially the cabinet members...
They get up to this podium with a huge ring binder with all their physics revision notes in it.
"I have to learn all this by tomorrow, so fuck off."
Но основная болтовня, это конечно, Кабинет министров...
Они поднимаются на подиум, с папками, скреплёнными огромными кольцами в которых куча исправлений и отметок.
"Я должен ознакомить со всем этим до завтра, так что идите на хер"
Скопировать
I never have anything to offer.
Truth is my life is emptier than this three-ring binder.
You have any Spanish notes that might fit in there?
А мне нечего вам предложить.
По правде говоря, моя жизнь пустее этой папки.
Энни, может, у тебя найдутся конспекты по испанскому по размеру?
Скопировать
Sit.
You can start by putting these into a ring binder.
In date order.
Садись
Начинай складывать это в папку с металлическими кольцами.
В хронологическом порядке
Скопировать
I've got one for you.
A doddering old fool Walks into a bar, tells a stupid joke, And i crush his windpipe with my three-ring
- [giggles] i don't get it.
У меня есть одна для тебя.
Слабоумный старый дурак заходит в бар, рассказывает глупый анекдот, и я душу его своей трехузловой веревкой.
- До меня не дошло.
Скопировать
My archenemies in waste management!
Milhouse, may I borrow your three-ring binder?
"Garfield" or "Love Is?"
Мои давние соперники в бизнесе по отходам!
Милхаус, могу я одолжить у тебя скоросшиватель?
"Гарфилд" или "Любовь это?"
Скопировать
Entered through his office in the morning, when he knew no one would be there.
The bomb was constructed from a block of homemade C-4 hidden inside a three-ring binder, covered in ball
A number 10 detonator was inserted into the explosive material and connected to a trip wire fastened to the underside of the desk with a half-inch steel staple.
Зашёл утром в его кабинет, когда там никого не могло быть.
Бомба была собрана из самодельного блока С-4, спрятанного в папке и покрытого шарикоподшипниками.
Детонатор №10 был вставлен во взрывчатое вещество и соединён с растяжкой, закреплённой на внутренней стороне стола металлической скобой.
Скопировать
She visited the mosque 23 times in the month prior to the bombing.
And how many of those times did she carry a bag big enough to hold a three-ring binder?
Only once.
Она посетила мечеть 23 раза в месяц перед взрывом.
И как много раз из них у неё была с собой достаточно большая сумка, чтобы пронести папку?
Только раз.
Скопировать
