NeedTranslate
Перевод "roof top" на русский
Произношение roof top (руф топ) :
ɹˈuːf tˈɒp
руф топ транскрипция – 13 результатов перевода
Inspector!
They shot from that roof top, but escaped.
It will not be for long.
Инспектор!
Кто-то стрелял с той крыши, но убежал.
Это ненадолго.
Скопировать
My grandmother keeps watch over an air-raid siren every public holidays.
She's sitting on the roof-top reading "Pelle the Conqueror".
Pull it!
Моя бабушка сторожит рычаг воздушной тревоги по выходным.
Она сидит на крыше дома и читает книгу о "Пеле Завоевателе".
Дёрни его!
Скопировать
Do you like it up here?
I like looking at the view from the roof top.
I don't like it.
Тебе тут нравится?
Отсюда замечательный вид на город.
А мне здесь не по себе.
Скопировать
♪ Check it, got it locked at the top of the Fo' Seasons ♪
♪ Penthouse, roof top, birds I feeding ♪
♪ Years go by I'm lookin' through ♪
*Проверь, на самом верху отеля*
*Пентхаус, птички, которых я кормлю*
*Годы прошли, пока я искал*
Скопировать
Find Adam!
Call every Gargoyle you can spare place and them on every roof top.
And when we find him? We bring him back here again?
Найди Адама.
Призови всех горгулий, что есть, поставь на все крыши.
А когда мы найдём его вновь привести его сюда?
Скопировать
Thank you, sir.
- From the roof top.
Sir!
Спасибо, сэр.
- С крыши.
Сэр!
Скопировать
There's no buses.
We can go up a couple of floors, go to the roof top and wait for a helicopter to come and...
No. The power is out and we can't get that thing up the stairs by ourselves.
Там нет автобусов.
Мы можем подняться из coupIe fIoors , перейдите на крыше верхней и ждатьheIicopter прийти и ...
Номер власть отсутствует и мы не можем получить, что вещи вверх по лестнице ourseIves .
Скопировать
Well, who the hell did?
There was someone on the top of the building on the roof top.
So now you've got a garding angel with a snipe rifle.
А кто же тогда?
Там был кто-то наверху. На крыше.
Значит, теперь у тебя ангел-хранитель со снайперской винтовкой?
Скопировать
Then, one day GNB took him off the project and created a new task force to oversee my designs suddenly, everything changed
We'll have a roof top in the end of the garden for quiet contemplation
We'll have a reflecting pool in the lobby where local children can come to make wishes.
Но однажды руководство НБГ сняло его с проекта и собрало новую специальную группу для оценивания моих эскизов.
На крыше у нас будет сад-дзен, (сад-дзен - сад в духе буддизма) где можно будет спокойно медитировать.
В вестибюле будет зеркальный бассейн, где местные детишки будут загадывать желания.
Скопировать
Here he comes, Brother ice.
Take him to the roof top.
I am giving you a present.
- Мы привезли его, Айс!
- Оставь пока его на крыше!
Я хочу показать кое-что.
Скопировать
They saw Qing's wife.
They must be on the roof top or something.
I didn't see anything up there.
Они увидели, это жена Принца.
Они что то задумали.
Я не вижу никого.
Скопировать
Why would you ask me that?
His behavior on the roof-top. It suggested a connection.
The last time Bourne came back, he exposed the Black Briar program. It compromised active operations.
С чего вы взяли?
Его поведение на крыше указывает на связь между ними.
Когда Борн вернулся в прошлый раз, он предал огласке программу "Блэкбрайер", сорвав таким образом несколько операций.
Скопировать
Where were you when Roger was killed, huh?
I was on the roof top trying to check the reservoir Just like Axel asked.
I can vouch for that.
Где ты был, когда убили Роджера?
Я был на крыше, проверял резервуар, меня Аксель попросил.
Я могу подтвердить.
Скопировать
