NeedTranslate
Перевод "sadist" на русский
Произношение sadist (сэйдест) :
sˈeɪdɪst
сэйдест транскрипция – 30 результатов перевода
That I´d take an ax to your head.
- Would the sadist be you?
- Heavens, no. And you?
И я не поднесу топор к вашей голове.
- А может вы и есть садист?
- Господи, нет.
Скопировать
Look at this.
He´s the sadist!
A crime of passion...
Посмотри на это.
Он садист!
Преступление в состоянии аффекта...
Скопировать
Look, it´s Dutrouz!
"Sadist Hid Murder Weapon at Home."
That´s Dutrouz, all right.
Посмотрите, это Дитруа!
"Садист прятал орудие убийства у себя дома".
Это Дитруа, точно.
Скопировать
There was a police cordon Near school where l left your son.
A sadist´s on the loose, Some think he´s a mystical recluse.
Everyone´s in an uproar, lt seems he used an ax or a saw.
Это был полицейское оцепление около школы, где я оставила вашего сына.
Садист в бегах, некоторые думают, что это загадочный отшельник.
Все галдят об этом, похоже он использует что-то режущее или пилу.
Скопировать
You're a professional.
A professional sadist?
Light blue.
Вы профессионал.
Профессиональный садист?
Светло-голубые.
Скопировать
It's a tragedy.
No doubt, it's the same sadist who did the other.
Same sort of wounds... .no rape.
Настоящая трагедия.
Это дело рук того же садиста.
Похоже, что он маньяк, раны те же. И без следов насилия.
Скопировать
And you've ridiculed them.
The granny is presented as an old sadist!
- Manouche!
А ты высмеяла их.
Бабушку выставила старой садисткой!
- Мануш!
Скопировать
I like his letters.
Police is stalking the weir sadist.
I wish this letter doesn't disappoint my lovely fan.
Мне нравятся его письма.
"Полиция выслеживает садиста с плотины".
Хочу, чтобы это письмо не разочаровало моих прелестных поклонниц.
Скопировать
- What if Mr. Luciano comes!
. - You're a sadist.
A vulgar brute.
Ну же, дайте встать! Филиппо!
Филиппо, вьι уволеньι!
Теперь уж точно!
Скопировать
Harder, it is.
You are a sadist, Miles Edward O'Brien.
Was your father this cruel to your mother?
Сильнее.
Ты садист, Майлз Эдвард О'Брайен.
Твой отец был так же жесток с матерью?
Скопировать
Come here, you stupid whore!
Let me go, you fucking sadist!
My father will kill you!
безмозглая шлюха!
ебаный садист!
Мой отец убьет вас!
Скопировать
Oh, I'm just getting warmed up.
Because I'm just a sadist with newer magazines.
Father Curtis told me your little joke.
O, я только разогреваюсь.
Потому что я просто садист с более свежими журналами.
Отец Кертис рассказал мне о твоей шутке.
Скопировать
Good luck.
You know the difference between a dentist and a sadist, don't you?
Newer magazines.
Удачи.
Знаете разницу между дантистом и садистом?
Более свежие журналы.
Скопировать
He's a tightass!
He's a sadist!
He's an absentee landlord!
Он - ханжа!
Садист!
Шантажист!
Скопировать
I hate finals.
What kind of a sadist bases one-third of a grade on whether or not you can recite the opening to The
Joey, we've been over this a thousand times.
Ненавижу выпускные экзамены.
Каким садистом надо быть, чтобы одна третья оценки зависела от того, можешь ли ты пересказать наизусть начало Кентерберийских рассказов.
Джоуи, мы проходили это миллионы раз.
Скопировать
- That is true.
Sadist.
You got scolded by your parents, right?
- Да, это правда.
Садистка.
Родители тебя ругали?
Скопировать
- I'm trying to help you.
- What are you, like, a sadist?
No matter how bad somebody feels, you can make it worse.
- Я пытаюсь вам помочь.
- Вы кто, садист?
Неважно, насколько кому-то плохо, вы можете сделать ещё хуже.
Скопировать
His own fathet didn't know him.
That monstet devil he's a teal sadist, a tottutet.
- But what can I do?
Родной отец его не узнал.
Это чудовище... он настоящий садист, палач.
- А что мне делать?
Скопировать
What do we know about the perpetrator?
Sadist.
Sexual pervert.
А что мы знаем о пеступнике?
Садист.
Извращенец.
Скопировать
Cor blimey, it's scalding!
Oh, you little sadist!
Can we go to the second house, Titch?
Черт подрал, кипяток!
Ты, садист мелкий!
А пойдем на "Второй Дом", Титч?
Скопировать
I wanted to see your face when I put them all down.
If I'd known James was marrying a sadist...
Another 500 points, if you please, Siegfried.
Я хотела увидеть ваше лицо, когда я выложу их все.
Если бы я знал, что Джеймс собрался жениться на садистке...
Еще 500 очков, пожалуйста, Зигфрид.
Скопировать
Everything's better afterward, no?
You're a bit of a sadist, my love.
Don't you see how much more beautiful you are when beat you'?
Совершенно сумасшедшая любовь.
Уж не садист ли ты, милый?
А если бы ты знала, какой красивой становишься, когда злишься.
Скопировать
- Is your father in the Army?
- No, he's a sadist.
Why else would he give me this name?
- Твой отец военный?
- Нет, он садист.
Зачем бы еще он мне дал такое имя?
Скопировать
You told the Collector, too!
That fish-blooded sadist had Leela's casket wired for sound.
Ah-ah, Cordo.
Заодно вы предупредили Собирателя.
Этот хладнокровный маленький садист хотел насладиться звуками Лилиной казни.
Да, братья?
Скопировать
"Please sir, give me my little bottle, I feel bad".
The first time, when I saw you for the audition, I didn't know you were a sadist.
Why didn't you tell me?
"Пожалуйста,сэр, дайте мне бутылочку, я себя плохо чувствую".
В первый раз, когда я просматривал тебя, я не знал, что ты - садист.
Почему ты мне не сказал?
Скопировать
Yes, I became sadistic because, one year ago, I began to go to such parties.
L was in vited, and it turned out that I was sadist and not masochist.
L could have been masochist.
Да, я стал садистом потому, что год назад стал ходить на такие встречи.
Меня пригласили, и оказалось, что я был садистом, а не мазохистом.
Я, возможно, был мазохистом.
Скопировать
If you prefer to be beaten, you ask to be beaten.
But it's not written here masochist or sadist.
And when you're looking for a job, it's not good to say:
Если ты предпочитаешь быть избитым, то ты просишь избить.
Но нигде здесь не написано, что это садизм или мазохизм.
И когда ты ищешь работу, ты не говоришь:
Скопировать
And when you're looking for a job, it's not good to say:
"L am a sadist, if you ha ve people to punch, call me".
You don't say that sort of thing.
И когда ты ищешь работу, ты не говоришь:
"Я - садист, если есть, кого побить - зовите меня".
Такое не говорят.
Скопировать
You, you like this?
Yes I am a sadist!
When two people are having sex, there is action.
А ты,ты любишь это?
Да, я садист!
Когда двое ебутся, есть действие.
Скопировать
He's the one who enjoys dissecting little cats, he puts some ants in their belly, he sews the skin up again
He is a really hard sadist.
Then we had German barbed wire, with spikes; not the shit French one.
Он тот, кто любит препарировать котят Он помещает несколько муравьев в их утробу и снова зашивает кожу.
Он действительно жестокий садист.
Тогда у нас была немецкая колючая проволока с шипами, а не французское дерьмо.
Скопировать
