NeedTranslate
Перевод "sapper" на русский
sapper
→
сапёр
Произношение sapper (сапо) :
sˈapə
сапо транскрипция – 10 результатов перевода
You can see the lighter skin on the left half of his face.
Too stocky to have been a sapper, which leaves us with the artillery.
He's in mourning for someone close.
Вы можете видеть, что кожа на левой стороне лица бледнее.
Слишком низок, чтобы быть сапером, что приводит нас к артиллерии.
Он в трауре по кому-то близкому.
Скопировать
- Comrade General, the Polish infantry.
Comrade General, a sapper platoon.
Platoon commander Sgt. Ryazhentsev.
Товарищ генерал, польская пехота!
Товарищ генерал, взвод сапёров!
Командир взвода - сержант Ряженцев!
Скопировать
I'm on my way to a medical station due to a wound.
Commander of the sapper platoon Sergeant Ryazhentsev.
- And what's this?
Товарищ маршал, направляюсь в медсанбат по причине ранения.
Командир взвода сапёров, сержант Ряженцев.
- А это что такое?
Скопировать
Rewrite it with a happy ending, say, one kill.
A sapper or an officer.
Which?
Перепиши, чтобы был счастливый конец, скажем, один убитый.
Минера или офицера.
Кого?
Скопировать
Wrap them up so they don't rattle.
I'm a sapper, not a repairman.
Go on!
"олько тр€пкой заверни, чтоб не гремел.
- я сапЄр, а не монтЄр.
- ƒавай иди уже.
Скопировать
"I nursed Private Winterhalder at No. 1..."
"Dear Mrs Lindsay, "Your son, Sapper James Lindsay, "spent his last days at No. 1 AGH,
"He particularly asked me "to send you this lock of his hair, "which I enclose here with my deep condolences.
Я ухаживала за ним в Первом госпитале..."
"Дорогая миссис Линдси, ваш сын, сапер Джеймс Линдси, провел свои последние дни в Первом австралийском госпитале, и для меня было честью заботиться о нем и наслаждаться его обществом и лучезарной улыбкой.
Он очень просил меня послать вам прядь его волос, которую я вкладываю в это письмо с моими искренними соболезнованиями.
Скопировать
- Look ... I have experience.
- I sapper. I've been doing this gender war.
- And maybe blow up the center, to the devil, and finish this story?
- ѕослушайтеЕ " мен€ есть опыт.
- я сапер. я пол войны занималс€ этим.
- ј может взорвать этот центр, к чертовой матери, и закончить эту историю?
Скопировать
Psst.
What's your name, sapper?
Tiffin, sir.
Тихо.
Как Вас зовут, солдат?
Тиффин, сэр.
Скопировать
He's dead.
Sapper?
Norm Morris, sir.
Он мертв.
Солдат?
Моррис, сэр.
Скопировать
As you know, I ain't trying to lose no niggers on them corners either but it's a two way street, you know ?
Gerard and Sapper got their sights on omar.
They tried to raise Slim an' he ain't answering.
Как вы понимаете, я тоже не хочу терять ниггеров на этих углах, но... это улица с двусторонним движением, понимаете меня?
Джерард и Сэппер застукали Омара.
Они пытались найти Слима, но он не отвечает.
Скопировать
