NeedTranslate
Перевод "schnitzels" на русский
Произношение schnitzels (шнитсолз) :
ʃnˈɪtsəlz
шнитсолз транскрипция – 12 результатов перевода
A schnitzel!
- Two schnitzels, please.
- I don't have any money.
Шницель? !
- Два шницеля, пожалуйста.
- У меня нет денег.
Скопировать
Look at her.
I've been making schnitzels for her kids all year and she betrays me.
Bitch.
Посмотри на неё.
Целый год я делаю шницели её детям, а она изменяет мне.
Подлая!
Скопировать
Right then.
9 schnitzels and 13 lasagnes.
- 13?
Да.
Девять шницелей и тринадцать лазаний.
- Тринадцать?
Скопировать
I'm going to research if evil is an individual trait, or if it's in the DNA of all Moroccan descendants.
Hi Simone, I want the usual, five schnitzels with a side dish, can I pick it up at 2:00?
- At 1:30,
Предмет моего исследования - является ли злость индивидуальным свойством характера, или, может быть, она заложена в ДНК всех выходцев из Марокко.
Привет, Симон. Как обычно, 5 шницелей с гарниром. - Я приду забрать в два часа?
- В половине второго.
Скопировать
One year, but who's counting.
And the 15 years I stayed home and made schnitzels for you don't count for anything?
Keep an eye on her.
Год. Но, кто считает?
А 15 лет, когда я сидела дома и ждала тебя со шницелями, не в счёт?
Оставайся возле неё.
Скопировать
What good will ossobuco do?
Let me make schnitzels and sloppy spaghetti, just as long as I can get out of the house.
Just as long as I don't fall asleep 5 times a day and wake up with bruises all over my body.
Так зачем теперь оссобоко?
Мне хватит шницелей и спагетти.
Главное, не быть дома, не засыпать по 5 раз на день и не просыпаться... с синяками на всём теле.
Скопировать
The kids have been driving me nuts all day.
All they want is schnitzels.
What, no schnitzels?
Послушай, дети сводят меня с ума каждый день:
"Шницели, шницели, шницели".
Что, у тебя нет шницелей?
Скопировать
All they want is schnitzels.
What, no schnitzels?
What kind of food is this?
"Шницели, шницели, шницели".
Что, у тебя нет шницелей?
- Что это за пища такая? - Итальянская.
Скопировать
- They found the missing newspaper photo.
There are schnitzels in the freezer and mashed potatoes in the fridge.
Mommy, but you promised to make like a monkey.
- Нашлись потерянные фотографии для газеты.
Шницели в морозилке, а картофельное пюре в холодильнике.
Мама, но ты же обещала показать обезьянку!
Скопировать
Maybe you'd like that?
They don't eat meat, no schnitzels, no roast pig.
Our spare ribs Thursdays!
Ты бы хотела?
Они не едят мясо, ни шницели, ни жареного поросенка.
Свиные ребрышки по четвергам!
Скопировать
Yeah, it's breaded chicken.
Chicken nuggets are just mini schnitzels.
This is the same shit.
Да, это курицу в панировке.
Куриная запеканка это, просто, мини-шницели.
Один хер.
Скопировать
Shin of veal, 1.5kg, smoked shoulder, bacon,
six Wiener schnitzels, from the Golden Calf, potatoes from Keller's, and six bottles of Schlossberg,
54.
Так...
Дальше... 6 венских булочек. Возьмете в "Золотом теленке". Картофель у Келлера.
54 года.
Скопировать
