Перевод "script kiddie" на русский

script → графика письмо

kiddie → бутуз клоп пузырь малыш детвора

Произношение script kiddie (скрипт киди) :

skɹˈɪpt kˈɪdi

скрипт киди транскрипция – 4 результата перевода

Phishing?

Or are you just a script kiddie?

I hacked the University's server.

Бот-неты? Фишинг?

А может, просто скрипты юзаешь?

Я взломал университетский сервер.

Скопировать

You're not that smart.

You're a step above script kiddie.

Hey, I was, uh, gonna try and help you guys out, but if you're gonna insult my skills...

Ты не так умён.

Ты на ступеньку выше скрипт кидди.

Эй, я хотел помочь вам, ребята, но если вы будете оскорблять мои умения...

Скопировать

I could never do what you can

i'm just a fucking script kiddie

I can't do more than copy/paste!

Я никогда не смогу то, что ты делаешь одной левой.

Я просто скрипт-кидди.

Кроме копипаста ничего не умею.

Скопировать

So what, you just pulled code from rapid nine or some shit?

Since when did you become a script kiddie?

I repeat, I had an hour.

И поэтому ты просто взяла открытый код?

С каких пор ты стала новичком в скриптинге?

Повторюсь, у меня был всего час.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов script kiddie (скрипт киди)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы script kiddie для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить скрипт киди не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение