NeedTranslate
Перевод "септик" на английский
Произношение септик
септик – 14 результатов перевода
А что это меняет? Что меняет? А то, что когда этот унитаз спускают, он течет.
Если учитьiвать то, что септик у нас практически полон, и вода текла здесь всю ночь, могут возникнуть
Ну и вонь.
– The matter, Greg, R.N., is that when this toilet is flushed, it runs, and when you have a septic tank nearly full and a toilet running all night, then you could have a hell of a problem.
Mr. Byrnes?
This was not part of my job description. Nice stench. You're really on a roll there, bud.
Скопировать
Вызывают меня на прошлой неделе.
Откачиваю их огромный септик, трехкамерный
И тут подходит ко мне их пацан и спрашивает: "Дяденька, вам нравится быть говнососом?"
I was out on a job, last week.
Emptied a three-chamber sewer, and
The guy in the house walked up to me and said: hey... "how does it feel to be a shit-guy"?
Скопировать
Это воняет наше дерьмо.
Трахер забыл закрыть за собой воду в сортире, поэтому септик и прорвало.
Говорю, это был не я.
Focker flushed the toilet in the den, so the septic tank is overflowing.
Jack, I told you. It wasn't me.
It was Jinx.
Скопировать
Вещество, найденое на полу в машине Матео.... это фирменная смесь ферментов и бактэрий используемых в антибактериальных системах, и они единственный в этой отрасли.
Значит, ты думаешь, что Матео чистил септики?
Скорее он водил грузовик.
The substance found on the floor of Mateo's car... it's a proprietary mix of enzymes and bacteria used to treat septic systems, and it is unique to that industry.
So, you think Mateo's cleaning septic tanks?
More likely he's driving a truck.
Скопировать
Я собираюсь принять душ.
Септики.
Если вы хотите перекачиваемую чистоту в ЛА, у вас есть 12 вариантов.
I'm gonna go take a shower.
Septic tanks.
If you want yours pumped clean in L.A., you've got 112 choices.
Скопировать
Садись.
120-за септик.
За чистку.
Get in.
$125 for septic.
Sewage.
Скопировать
Как только её не станет, я поступлю на инженера.
Чтобы создать септики для игровых площадок.
Чтобы детишкам было где покакать.
As soon as she dies, I'm gonna become a civil engineer.
I'm gonna design septic tanks for playgrounds.
Little kids can take shits. You idiot.
Скопировать
У нас здесь нет канализации.
У вас есть септик.
Хорошо.
We're not on a sewer system out here.
You have a septic system.
Oh, okay.
Скопировать
- В шесть?
- Всегда есть септик.
Ладно, понял.
- 6:00? !
- There's always the septic tank.
Okay, right. Yup.
Скопировать
У меня есть для тебя кое-что получше на завтра.
Только не говори мне... септик?
Спускайся.
I've got something better for you tomorrow.
Oh, don't fucking tell me-- the septic tank?
Come here.
Скопировать
*
Кто знал, что септик будет не самым ужасным из того, что ты мне расскажешь.
- Что ты делаешь?
( Piano music playing )
Who knew the septic system wouldn't be the worst thing - you told me today. - What are you doing?
!
Скопировать
Что там внизу?
В каком состоянии ваш септик?
Мой...?
What's down there?
What's the status of your septic tank?
My...?
Скопировать
Под домом три погреба.
Винный, кухня и септик.
Туннель идёт под рекой от дома до подземного хранилища.
So there's three cellars underneath the house.
Wine, kitchen, septic.
There's a tunnel here that runs from the house underneath the river to an underground strong room.
Скопировать
Винный погреб.
Септик.
Кухонная кладовка.
Wine cellar.
Septic.
Kitchen cellar.
Скопировать
