Перевод "sea shanty" на русский

English
Русский
0 / 30
shantyлачуга хибарка
Произношение sea shanty (си шанти) :
sˈiː ʃˈanti

си шанти транскрипция – 6 результатов перевода

I haven't felt this relaxed since I broke Pretty Pete Dixon's collar bone ...in the Salford smack-down of '82.
Maybe we should sing a sea shanty.
We should totally sing a sea shanty.
Последний раз я был так счастлив, когда сломал ключицу Питу Диксону, в Сэлфордском месиве 1982 года.
Может быть споем морскую песню?
Определенно споем ...
Скопировать
Maybe we should sing a sea shanty.
We should totally sing a sea shanty.
- I love shanting!
Может быть споем морскую песню?
Определенно споем ...
- Обожаю петь!
Скопировать
Pass the commanding officer, Harry.
And I'd like to hear a sea shanty.
Very good, sir.
Передай главнокомандующего, Гарри.
И я бы послушал корабельную песню.
Хорошо, сэр.
Скопировать
Oh, good egg.
The bird bit His Lordship on his thumb and sang part of a sea shanty.
It then fell to the bottom of its cage and remained there for some considerable period of time with its legs in the air, unable to move.
пропитанного портвейном 100-летней выдержки.
Невероятно, но птица тяпнула хозяина за палец и пропел куплет матросской песни.
Потом она упала на пол клетки и какое-то время оставалась лежать,.. поджав лапки, не шевелясь.
Скопировать
What's going on?
I assume you're referring to the sea shanty.
It's a rhythmic work song to increase productivity.
П-п-подождите, что происходит?
Я полагаю, ты имеешь в виду эту моряцкую песенку.
Это ритмичная рабочая песня, призванная улучшить производительность.
Скопировать
I am telling you for the last time to button it!
If I hear one more sea shanty...
Always loved a sing-song.
В последний раз говорю тебе заткнуться!
Если я хоть ещё одну матросскую песню услышу...
Я всегда петь любил.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов sea shanty (си шанти)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы sea shanty для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить си шанти не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение