search after — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
searchобыск поиск розыск искание искать
afterза после спустя вдогонку кормовой
7 результатов перевода
Just read the book.
The eternal search after things.
Things, things, things.
Ты перечти книгу!
Ей всё время что-то нужно! Вещи, вещи, вещи!
Как будто это самое важное в жизни!
Скопировать
You're saying you have evidence that a senatorial aide is involved in drugs?
Price... and effect a body search, after which we discovered... $20,000 in cash in banded, manicured
That's all I'm saying.
Хочешь сказать, у тебя есть доказательства того... что помощник сенатора вовлечен в торговлю наркотиками?
Я только сказал, что были причины остановить мистера Прайса... и провести обыск, при котором было найдено... $20 000 наличных в перевязанных лентой пачках.
Это все, что я сказал.
Скопировать
Nice seeing you, Judith.
He's running search after search on Goddard.
What is he looking for?
Был рад встрече, Джудит.
Он всё копает и копает на Годдарда.
Что же он ищет?
Скопировать
Where did you get these drawings?
From Ibn Sina's house which I search after his arrest.
Liar!
Где ты раздобыл все эти рисунки?
В доме Ибн Сины, который я обыскал после его ареста.
Лжец!
Скопировать
We don't know it, we just know of it.
We never reach it, but search after it.
We are only witnesses.
Мы этого не осознаём, мы только знаем об этом.
Мы никогда этого не достигаем, но стремимся к этому.
Мы всего лишь очевидцы.
Скопировать
What's happening?
I'll take you to join the search after we're done here.
I gotta piss like a racehorse.
Что происходит?
Ты присоединишься к поискам, когда мы закончим здесь.
Тянет отлить, как скаковую лошадь.
Скопировать
Sometimes I wake up in the middle of the night with some flash in my mind, a new clue.
I search after it, but... it always leads me nowhere.
It doesn't make any sense.
Иногда я просыпаюсь посреди ночи с озарением, новой идеей.
Начинаю поиски, но... она никогда ни к чему не приводит.
Бред какой-то.
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение