NeedTranslate
Перевод "self-inflicted wound" на русский
Произношение self-inflicted wound (сэлфинфликтид yунд) :
sˈɛlfɪnflˈɪktɪd wˈuːnd
сэлфинфликтид yунд транскрипция – 8 результатов перевода
Carmela, i don't want to sound like... religion is a cure- all, but i think if tony got more involved with the church... it may help to expedite things in his therapy.
What's killing me is this is a self- inflicted wound.
I pushed for it.
Кармела, я не хочу сказать, что религия - это панацея. Но я думаю, что если Тони будет почаще бывать в церкви, это поможет лечению.
Меня убивает сознание того, что это я во всем виновата.
Я сама его к этому подталкивала.
Скопировать
You're not the only one in pain... Ah! Powder burns.
- Obviously a self-inflicted wound
- Close combat. In the trenches.
А, пороховой ожог.
Всё ясно, он сам себя подстрелил.
Ладно, избавьтесь от этого предателя.
Скопировать
Paige didn't do that to you.
It's a self-inflicted wound, Lauren.
You're damn lucky you didn't make a splatter pattern out of your entire career, that's for damn sure.
Пейдж тут не при чём.
Ты сама в этом виновата, Лорен.
Тебе чертовски повезло, что не сделала лишних брызг из своей карьеры, это чертовски точно.
Скопировать
So, an accident... handling his weapon.
A self-inflicted wound.
Fucking stupid, showing off when he's been fucking drinking.
Халатное обращение с оружием.
Сам себя застрелил.
Да он, блядь, дурниной страдал, когда вхлам наебенивался.
Скопировать
Things have changed.
Self-inflicted wound.
Are you safe?
Все изменилось.
Высек сам себя.
Ты в безопасности?
Скопировать
Um, no, I don't see one on the body.
A close-range shot to the temple is usually the most common site for a self-inflicted wound.
So you're thinking it's a murder-suicide.
Хм,нет,я не вижу ни одного на теле.
Выстрел с близкого расстояния себе в висок является самым распостранёным методом самоубийства.
Так ты думаешь что это было убийство и самоубийство?
Скопировать
Sir, can we just have a minute to talk...
Tracey's hand is consistent with a self-inflicted wound.
Textbook suicide.
Сэр, нам нужна ещё минутка...
Судя по следам пороха на руках м-ра Трейси, это был самострел.
Классическое самоубийство.
Скопировать
Trauma 2's open.
19-year-old male, found on the street with a self-inflicted wound to the right flank.
- Hey, Sarah!
Терапия 2 свободна.
Мужчина, 19 лет, нашли на улице, рану на правом боку нанёс себе сам.
- Сара!
Скопировать
