NeedTranslate
Перевод "sexual activity" на русский
Произношение sexual activity (сэкшуол активити) :
sˈɛkʃuːəl aktˈɪvɪti
сэкшуол активити транскрипция – 30 результатов перевода
- I'll eat out.
And one more thing, Benes regarding sexual activity.
Strictly prohibited, but if you absolutely must, do us all a big favour do it in the tub.
- Я все съем.
И еще кое-что, Бенес на счет сексуальной активности.
Строго запрещено, но если очень нужно, то сделай нам всем большое одолжение делай это в ванне.
Скопировать
- Neither do you.
Mr Harper, after only five days you'll be able to resume sexual activity.
I mean, we'd have to wait that long.
- Как и у тебя.
Мистер Харпер, всего через 5 дней вы сможете возобновить сексуальную активность.
То есть, нам предстоит так долго ждать.
Скопировать
At trial they'll be getting into how you two met.
Patterns of sexual activity.
This case is made for the media.
В суде они будут доставать вас тем, как вы познакомились.
Примеры сексуальной активности.
Это дело просто создано для СМИ.
Скопировать
We don't know if the hugs are welcome.
Does it preclude talking about sexual activity?
- When it's harassment.
Потому что мы не знаем, хотят они этого или нет...
Это исключает разговоры о сексе?
-Да, если это подразумевает домогательство.
Скопировать
What about having to feign interest in her vapid chitchat just to get some touch?
Now, another consequence of sexual activity?
Anyone, uh, else?
Как насчет того, что приходиться изображать интерес к ее пресной болтовне только, чтобы поддерживать отношения?
Так, другие последствия сексуальной активности?
Кто-нибудь, мм, еще?
Скопировать
Thank you.
Among teens, unwanted pregnancy is the No.1 negative consequence of sexual activity.
So, as discussed last week, I present you with... your offspring.
Спасибо, мисс Розенберг.
Среди подростков, нежелательная беременность первостепенное негативное последствие сексуальной активности.
Так, мы уже обсуждали это на прошлой неделе, я представляют вам... ваше потомством.
Скопировать
No gang jackets or colours allowed on campus.
No sexual activity of any kind permitted. Hey, you think smart girls give better head?
Hey, you.
Ношение курток с символикой банд на кампусе запрещается.
Сексуальная активность любого рода запрещена.
-Как думаешь, может пощупаем эту умницу?
Скопировать
Were you aware in 1984 of the fatal disease called aids?
And that you could contract it through sexual activity?
I'd heard of something...
Знaли ли вы в 1984 гoдy o лeтaльнoй бoлeзни пoд нaзвaниeм CПИД?
И o тoм, чтo вы мoжeтe зapaзитьcя eю в peзyльтaтe ceкcyaльнoгo кoнтaктa?
Я cлышaл o чeм-тo типa...
Скопировать
She didn't.
And what if she fabricated the rape to cover up sexual activity?
We've had lots of cases like that. Well, you saw that girl.
Её изнасиловали.
- А что если она придумала изнасилование, что бы скрыть свою сексуальную активность?
У нас было много подобных дел.
Скопировать
Winthrop's M.O.'s seemed to have changed as well.
With his earlier victims, there's no sign of sexual activity.
You found semen?
Образ действия Уинтропа существенно изменился.
У ранних его жертв не было признаков сексуальной активности.
Вы нашли сперму?
Скопировать
He was concerned for my welfare.
Was this before or after you engaged in sexual activity?
Before.
Он беспокоился о моем благополучии.
Это было до или после соития?
До.
Скопировать
Well, sleep doesn't have the potential to be the ruination of our moral code.
So in other words, procreation is the only acceptable goal of sexual activity?
I believe that way of thinking is outdated.
- Сон потенциально не влечёт за собой уничтожение моральных принципов.
- То есть произведение потомства – единственная функция половой активности?
Мне кажется, этот взгляд устарел.
Скопировать
Well, it's been nearly six months.
I remember being quite excited after my first pregnancy to return to normal sexual activity.
Uh, you... you were very excited.
Ну, прошло почти шесть месяцев.
Я помню, что после моей первой беременности мне сильно хотелось вернуться к нормальной половой жизни.
И ты... ты тоже очень хотела.
Скопировать
Well... yes.
And this sexual activity took place - in the Rose Salon?
- Actually,
Да.
И эти сексуальные действия происходили в Роуз Салоне?
- На самом деле,
Скопировать
Look, I have nothing to confess to.
Not that Camp Wannapamothpa is a hot bed of sexual activity, but the girls' camp is just a quick swim
And guys were swimming across that lake at night.
Послушай, мне не в чем признаваться.
Я был хорошим.Не то, чтобы Camp Wannapamothpa является очагом сексуальной активности, но до лагеря девочек можно было быстро переплыть через озеро.
И ребята переплывали через озеро ночью.
Скопировать
I want you to fast track the DNA swabs.
I wanna know if there was any sexual activity, and I wanna know tonight.
OK.
Я хочу что ты ускорила ДНК экспертизу.
И я хочу знать был ли там сексуальный контакт. И я хочу все знать уже сегодня вечером.
- Хорошо.
Скопировать
No driving for him, though, for at least a month.
And that goes for sexual activity, too.
Uh, and... so stay off the pole.
Никакого вождения. Минимум на месяц.
Это касается также и сексуальной жизни.
Эм, и... держитесь подальше от шеста.
Скопировать
Big time.
A lot of sexual activity.
All the time.
Все серьезно.
И секс у нас без продыху.
Постоянно.
Скопировать
- For what?
- Suitability and capacity to engage in sexual activity, of course.
You know, I asked Didi twice to put them in the room.
- Чего?
- Пригодности и способности вести сексуальную активность, конечно.
Знаете, я дважды просила Диди отвести их в палату.
Скопировать
Oh, shut the fuck up.
of legal, mental health, uh... probably an internist have assessed everyone's fitness to engage in sexual
Am I understood?
Да заткнись ты.
Мне не нужен в отделении никакой секс до тех пор, пока междисциплинарные команды из юристов, психиатров... вероятно, и терапевта, не оценят у всех возможность быть сексуально активными.
Всё понятно?
Скопировать
You're so pretty.
All this time all my sexual activity had stopped.
My groin was one big sore from my abuse that wouldn't heal, and made even masturbation impossible.
Ты такая красивая.
Все это время моя сексуальная активность была нулевой.
Мой пах был одной большой язвой из-за моих издевательств над ним, и эта язва не заживала, и сделала мастурбацию невозможной.
Скопировать
And sharing a bed.
I found evidence of sexual activity in her sheets.
Strange bedfellows.
И постель.
Я нашёл следы сексуальной активности на её простынях.
Случайные знакомые.
Скопировать
Should the need arise.
We measure heart rate during sexual activity as well as prostatic contractions, vaginal elongation, and
So, the two of you catalogue what happens to the human body during sex.
- На всякий случай.
- Мы наблюдаем за стимуляцией клитора, набуханием яичек, покраснению кожи, измеряем пульс во время полового акта, сокращения простаты, растяжение влагалища.
- Вы фиксируете поведение тела человека во время секса.
Скопировать
Roy: It's simple, Your Honor.
client was drugged and assaulted by police, she's never provided proof that anything but consensual sexual
There's no proof yet that my client was drugged, but that doesn't mean she wasn't.
Все просто, ваша честь.
Не смотря на то, что мисс Сойер утверждает, что ее клиентку опоили и изнасиловали полицейские, она не смогла предоставить доказательства, что что-то кроме секса по обоюдному согласию имело место быть.
То, что еще нет доказательств, что мою клиентку опоили, не значит, что этого не было.
Скопировать
I found that free online porn Was becoming a cancer in this country.
generation, in particular, Were beginning to get unrealistic expectations About both women's bodies and sexual
I think it may have scarred an entire generation of men.
Считаю, что бесплатное онлайн порно стало причиной рака в этой стране.
Молодые люди, особенно моего поколения, приобрели нереалистичные ожидания насчет женских тел и сексуальной активности.
Я думаю, это оставило след на целом поколении мужчин.
Скопировать
Did he stumble upon your little piece of hell down there?
Got signs of sexual activity.
Not that I'm surprised.
Он наткнулся на твой небольшой притон там?
Приметил знаки сексуальной активности?
Не то чтобы я удивлен.
Скопировать
You and I both know that's not true.
We found evidence of sexual activity in your daughter's bed.
Two DNA contributions.
И вы, и я оба знаем, что это неправда.
Мы нашли следы сексуальной активности на кровати вашей дочери.
Два образца ДНК.
Скопировать
You can tell that?
Prostitution usually means sex, and there's no evidence of sexual activity.
But what I did find were defensive wounds, bruising around the neck, and evidence of multiple blows to the head.
Ты можешь это определить?
Проституция обычно означает секс, но нет никаких свидетельств сексуальной активности.
Но что я нашла, так это защитные раны, кровоподтеки вокруг шеи и признаки многочисленных ударов по голове.
Скопировать
Even money can't rush bacteria.
And you should refrain from any sexual activity until you get your results.
I'm getting married next week.
Даже деньги не поторопят бактерии.
И Вы должны отказаться от какой-либо сексуальной активности пока не получите результаты.
У меня свадьба на следующей неделе.
Скопировать
Could you please read the highlighted provision?
"During the course of the pregnancy, the surrogate agrees not to engage in any sexual activity that would
CARTER: How many sexual partners have you had since your pregnancy?
Вы бы не могли прочитать выделенные фрагменты?
"В течение беременности суррогат соглашается не заниматься никакими сексуальными действиями, которые могут создать риск для плода."
Сколько сексуальных партнеров у вас было с момента начала беременности?
Скопировать
