Перевод "sexual relations" на русский

sexual → сексуальный половой

relations → взаимоотношение родня отношение родной

Произношение sexual relations (сэкшуол рилэйшенз) :

sˈɛkʃuːəl ɹɪlˈeɪʃənz

сэкшуол рилэйшенз транскрипция – 30 результатов перевода

congratulations.

w-what... what do they mean by "sexual relations"?

There are levels... of...

Поздравляю.

А что имеется ввиду под "сексуальными отношениями"?

Есть разные... уровни...

Скопировать

But don't worry. It can be controlled.

Just take two of these each time you have sexual relations.

- Before or after?

Этим можно управлять.

Вот, принимайте по две всякий раз, когда занимаетесь сексом.

- До или после?

Скопировать

I'M NOT INTERESTED IN YOUR POLITICAL BELIEFS

OR YOUR SEXUAL RELATIONS.

I'M INTERESTED IN THE REPUTATION OF THE SCHOOL.

Меня не интересуют ваши политические убеждения.

Или ваши сексуальные отношения.

Меня интересует репутация института.

Скопировать

As the reproduction of mammals?

Sexual relations for the reproduction of mammals?

Are you kidding?

Как размножение млекопитающих?

Сексуальные отношения для размножения млекопитающих?

Шутишь?

Скопировать

What she found in them?

Sexual relations for the reproduction of mammals?

What do you want?

Что она в них нашла?

Сексуальные отношения для размножения млекопитающих?

Что ты хочешь?

Скопировать

Return home with the subject.

Complete and satisfactory sexual relations.

It was possible to verify,

Возвращение объекта к себе домой...

Сексуальный контакт - полный и удовлетворительный.

Следуя инструкциям, полученным от Минервы,..

Скопировать

Your witness.

Officer Dowd, have you ever had sexual relations with a girl with really big breasts?

Yes, sir.

Свидетель ваш.

Агент Доуд... У вас были сексуальные связи с девушкой с очень большой грудью?

Да, сэр, были.

Скопировать

You are forgetting that I happen to be the priest, and you the sinner.

After that once, did you have sexual relations with other men?

No.

Вы забыли, что священник здесь я, а вы - грешник.

У вас были сексуальные отношения с другими мужчинами?

Нет.

Скопировать

Ah, you mean to say that you had normal relations with him?

Sexual relations, that is.

No.

Хотите сказать, что у вас с мужем были нормальные отношения?

Ну, я имею в виду секс.

Нет.

Скопировать

You know, what can you say?

It's not the quantity of your sexual relations that count.

It's the quality.

Что вы можете сказать?

Это не количество ваших сексуальных контактов, этот счет.

Это качество.

Скопировать

This is the charge that is referred to in the Nuremberg laws.

Any non-Aryan having sexual relations with an Aryan may be punished by death.

When did you first become acquainted with the Feldenstein case?

Это обвинение, предусмотренное Нюрнбергским уложением законов.

Любой неариец, вступающий в интимные отношения с арийкой, может быть казнен.

Когда вы узнали о деле Фельденштайна?

Скопировать

- Twice.

You had sexual relations with her twice?

All right!

- Дважды.

У вас дважды были с ней сексуальные отношения?

Все верно!

Скопировать

His wife had disappeared two years before.

Have you continued to have sexual relations with him in this country?

My lord, is this relevant?

Его жена пропала за 2 года до этого.

Вы продолжали с ним сексуальные отношения в этой стране?

- Ваша честь, это существенно?

Скопировать

- Get it!

I'm sorry, we're not interested in sexual relations with either you or your wife, all right?

I'm sorry.

-Открой!

-Скажи что-нибудь.

Мне жаль.. мне жаль, но мы не заинтересованы в сексуальных отношениях

Скопировать

This is an auction.

Remember... you are not buying the girl, only her company, and sale does not constitute sexual relations

I know.

Это аукцион.

Запомните... вы покупаете не саму девушку, а только её компанию, распродажа не распространяется на сексуальные отношения.

Я знаю.

Скопировать

Women usually do outlive their men.

So, naturally, she found herself cut off from her normal sexual relations and...

She turned to you and you comfort her. I understand, sir, you really didn't do anything wrong.

Женщины живут дольше мужей.

Она стала ощущать нехватку сексуальной жизни и...

Она обратилась к вам, и вы помогли ей, я понимаю.

Скопировать

Doctor?

I do not deny having had sexual relations with the girl,

Nor do i deny other indiscretions Which bear upon my sense of fidelity,

Доктор?

Я не отрицаю сексуальных отношений с юной леди.

Я также не отрицаю и другие интрижки, ставящие под вопрос мою супружескую верность.

Скопировать

I'm gonna go home, take a shit, and go to bed.

I'LL never have immoral sexual relations!

I'm just gonna masturbate a bit.

Я собираюсь пойти домой, посрать и лечь спать.

Я приличная девушка!

Просто люблю иногда помастурбировать.

Скопировать

Gluttony.

in 'speculum els Foderis', or mirror of fornication, on the chapter on liver diseases caused by bad sexual

because it's something funny and funny things surprise bile.

Чревоугодие.

Истинно, что в 'Спекулум эль Фодери', 'Зерцале блудодеев', в главе, посвященной болезням печени, вьiзванньiм плотскими сношениями, говорится, что нет ничего полезнее, чем съесть яблоко и состроить гримасу перед зеркалом,

ибо это смешно, а смешное поражает желчь.

Скопировать

Oh, God, how can I explain this?

A prostitute is someone who engages in sexual relations with other people for money.

Dad, I'm 11.

О, Боже, как мне тебе объяснить?

Проститутка - это некто, участвующий в сексуальных отношениях с другими людьми за деньги.

Пап, мне 11 лет.

Скопировать

And Camille, your book on Christian ethics, your student counselling last year and your general behaviour as a fine Christian woman make you a credit to the college and to the faith.

be indulging in the physical pleasures of marriage without actually being married... even if their sexual

-Well, we're both... very committed to each other.

Ваша книга о христианской этике, ваша работа со студентами в прошлом году и ваше общее поведение как христианки...

Но... если мы берём на эту должность мужчину и женщину, нельзя допустить, чтобы... кто-то заподозрил их в физической близости, какова приемлема только для людей, состоящих в браке... даже если эта близость тщательным образом скрывается.

- Ну, в общем, мы ... очень привязаны друг к друг.

Скопировать

Drugs and alcohol were consumed.

Laura was tied up and had sexual relations with both Leo and Jacques.

Waldo the bird was let out of his cage and attacked Laura.

Затем употребляли алкоголь и наркотики.

Лору связали и она имела сексуальные контакты с Лио и Жаком.

Птицу Уолдо выпустили из клетку, и он напал на Лору.

Скопировать

See you Friday.

I did not have sexual relations with that woman.

- No way.

Увидимся в пятницу.

У меня не было сексуальных отношений с этой женщиной!

- Ни за что.

Скопировать

Loneliness, I guess.

Have you had sexual relations with a woman? No.

Or with a man?

Наверное, меня мучает одиночество.

У тебя были сексуальные отношения с женщинами?

- А с мужчинами?

Скопировать

- Tell me your sins.

- Since last Sunday, I had sexual relations out of wedlock two times.

I also watched pornographic videos and masturbated 17 times.

Поведай о своих грехах.

За неделю у меня были сексуальные отношения вне брака.

Дважды. И я смотрел порнографическое видео, мастурбировал семнадцать раз.

Скопировать

- Tell me your sins.

- Since last Sunday I did not have sexual relations out of wedlock.

I did kiss a girl, this one girl, out of wedlock, several times, but it's just kissing.

- Поведай о своих грехах.

За эту неделю у меня не было никаких сексуальных отношений вне брака.

Но я целовал девушку. Одну девушку вне брака. Несколько раз, но только целовал.

Скопировать

I'm chopping down Cherry trees.

Hey, I did not have sexual relations with that woman.

I cannot tell a lie, so I told you half a truth.

Я рублю правду-матку.

Эй, и у меня не было никаких сексуальных контактов с той женщиной!

Я не могу врать, однако, я сказала тебе лишь половину правды.

Скопировать

I do.

If I may interject, Miss Martins tells us that she has had sexual relations with Mr. Jane.

That may be the source of his confidence.

Я знаю.

Если я могу прервать, Мисс Мартинс рассказала нам, что имела сексуальные отношения с Мистером Джейном.

Это может быть причиной его уверенности.

Скопировать

Is it true that the Senator is a sex addict?

Senator, did you have sexual relations with miss Oaks before you killed her?

Senator, are you and Mrs. Meyers getting a divorce?

Правда ли, что сенатор эротоман?

Сенатор, у вас были сексуальные отношения с мисс Окс до того, как вы убили ее?

Сенатор, вы и миссис Мейерс разводитесь?

Скопировать

Stop right now and we won't countersue you For filing a frivolous lawsuit.

Conducting sexual relations with underlings.

Oh, I forgot.

Прекратите, и мы не предъявим встречный иск за необоснованный иск.

У нас все еще есть аргумент про то, что у тебя были сексуальные отношения с подчиненными в твоем кабинете.

Забыла.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов sexual relations (сэкшуол рилэйшенз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы sexual relations для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить сэкшуол рилэйшенз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение