NeedTranslate
Перевод "sexy thing Sexy thing" на русский
Произношение sexy thing Sexy thing (сэкси син сэкси син) :
sˈɛksi θˈɪŋ sˈɛksi θˈɪŋ
сэкси син сэкси син транскрипция – 32 результата перевода
Yeah!
You sexy thing Sexy thing, you
Here you go.
Да!
Ты секси-штучка такая.
Вот, держи.
Скопировать
# I believe in miracles... #
.# You sexy thing, sexy thing # I believe in miracles... #
Mr Hunt. It's for you.
.
О, боже... .
- Мистер Хант, это вас.
Скопировать
All right, all right.
"You Sexy Thing." One, Mo...
- I need an audience.
Ладно, ладно.
"Ты сексуальная". Раз, два...
- Мне нужна публика.
Скопировать
Travis, you are great-looking.
And this SoHo artist thing you do is completely sexy.
Plus, you're nice which, contrary to what Derrick may believe, is what women want.
Трэвис, ты великолепен.
А этот стиль художника из Сохо очень сексуален.
А ты еще симпатичен. Деррик считает иначе, но именно это и нужно женщинам.
Скопировать
# I believe in miracles, baby #
# Since you came along, you sexy thing #
There you go. - There you go.
Кусты!
Кусты! Кусты! Кусты!
Я классно себя чувствую, Гарри.
Скопировать
No.
I'd be spilling out of this thing, and not like in a sexy, on purpose, Christina Hendricks type of way
So?
Нет.
Она бы вечно из него вываливалась, и это было бы не так сексуально и нарочито, как у Кристины Хендрикс.
И?
Скопировать
I do not remember him.
Wow, really got that sexy smoldering thing going on.
Oh, my God.
Я его не помню.
Ух, ты. От него прямо таки веет сексуальностью.
Боже, мой.
Скопировать
No, but Albert's right.
You should be dancing with a sexy young thing, like Orlinda.
Cathy...
Но Альберт прав.
Ты должен танцевать с сексуальной молодой цыпочкой, такой как Орлинда.
Кэти...
Скопировать
Long lashes, brown eyes.
He's kind of got that sexy, intellectual, preppy thing going on.
What?
Длинные ресницы, карие глаза.
У него взгляд сексуального интеллектуала.
Что?
Скопировать
You're this... I mean, God, you're an actual hero.
And this may sound cliche coming from an art school chick but the vampire thing is kind of sexy.
It all sounds good. But that's not how I feel.
Ты это.. я имею в виду, боже, ты же реальный герой.
И я не знаю, возможно, это может звучать как клише, пришедшее от школьных цыпочек но вампиры, они такие сексуальные.
Все это звучит хорошо, но это не то, что я чувствую.
Скопировать
Thisisanotherromper.
Same kind of thing. It's easy to wear, but it's still sexy. Youdesignforyourclimate.
Youjuststartedselling these.
Спасибо.
Это замечательно поделиться такой чудесной частью себя, и я так воодушевлён.
Просто мечты становятся реальностью.
Скопировать
(Stephen) No wonder there are only 100 left, yes.
Everybody's really made a thing about Kylie Minogue's bottom and it's just the fact that she has one
I think it's just a bottom.
Неудивительно, что их осталось всего 100.
Такую шумиху устроили вокруг задницы Кайли Миног, как будто тот факт, что у неё она есть, делает её более сексуальной.
По-моему, это просто задница.
Скопировать
Everyone, okay, I have an announcement.
Apparently, in business school, they don't teach you how to operate a toaster oven, because some smart, sexy
Oh, wow, okay.
Так, все? У меня новости.
По сей видимости, в бизнес-школах не учат пользоваться тостером. Потому что некто умный, сексуальный и временный оставил сырный лаваш в тостере вместо того, чтобы на время в печку положить.
Ого. Ладно.
Скопировать
Oh brother.
You see, I love this whole, sexy librarian thing.
Look, why don't I take you to lunch, get you up to speed.
О, коллега.
Видите ли, я люблю сексуальных библиотекарш.
Понимаете, почему бы мне не взять вас на обед, чтобы быстрее ввести нужно вас в курс дела.
Скопировать
Yeah!
You sexy thing Sexy thing, you
Here you go.
Да!
Ты секси-штучка такая.
Вот, держи.
Скопировать
There's a spare key under the fire extinguisher.
I mean, I guess she's sexy if you're into that whole tall, big boobs, long legs, model-y sorta thing.
I guess if you wanna be that guy.
Под огнетушителем есть запасной.
Нет, я понимаю, она сексуальная, если тебе нравятся высокие, с грудью, длинными ногами и модельным видом.
Если ты такой, то, конечно, да.
Скопировать
It's so...
It's so sexy. That's the thing.
It's all hips and nips.
Это так...
Это так сексуально.
Всё дело в бёдрах и движениях.
Скопировать
BREAKING AND ENTERING WAS MUCH MORE FUN WHEN YOU WERE A VAMPIRE.
IT'S A SHAME YOU CAN'T STILL DO THAT SEXY VAMPIRE JUMPING THING.
YEAH, WELL, THE JUMPING WAS KIND OF TIED WITH THE WHOLE BLOODSUCKING THING.
Взламывать квартиры было забавней, когда ты был вампиром.
Жаль, что ты уже не можешь совершать секси-прыжки.
Секси-прыжки шли в комплекте с кровососанием.
Скопировать
what about you,dr. Grey?
You're a sexy little thing.
You think,uh,dr. Shepherd here is attractive enough for my wife?
Что насчет Вас, доктор Грей?
Вы сексуальная крошка.
Думаете, доктору Шепарду нравится моя жена?
Скопировать
A seeing to.
Once the kids are asleep, slip on that sexy blue thing and then sneak back down here.
You want to have sex?
Немного тепла.
Когда дети уснут, надень это синенькое сексуальное, и приходи сюда.
Ты что, хочешь секса?
Скопировать
- Fredrick, how are you?
- Hello, you sexy thing.
- How are you?
- Фредерик, здравствуй.
- Привет, красавица.
- Как ты?
Скопировать
- It's not really my thing. What?
Pulling some horny babies and bringing them here for sexy intercourse isn't your thing?
What are you, gay?
- Мне такое не очень по душе.
Заарканить красивых девочек и привести их домой, чтобы переспать, - тебе не по душе?
Ты что, гей?
Скопировать
Look at you!
Oh, you sexy thing!
Look at you!
Посмотри на себя!
Ох, ты такая красивая!
Посмотри на себя!
Скопировать
Thank you.
Hey, you know that 1956 thing? Hmm? It's kinda sexy.
- Really? - Mm-hmm.
Спасибо.
А знаешь, эти традиции 56 года... это так сексуально.
В самом деле?
Скопировать
This is my real voice.
And the whole sexy baby thing isn't an act.
I'm a very sexy baby.
Это и есть мой настоящий голос
И все эти повадки секси-малышки - это не притворство
Я очень сексуальная малышка.
Скопировать
You can booty call me anytime you want.
See, the thing is, Miss Sexy-Reporter-Girl...
[CHUCKLES] ...I have a problem I need help with.
У меня проблема и мне нужна помощь.
Это действительно сводит с ума. О. Расскажи мне об этом.
Я влюблен в женщину, с которой никогда не смогу быть.
Скопировать
Um, why?
The First Amendment angle was the only sexy thing about our case.
It was our G-spot.
Почему?
Первая поправка была нашей единственной сексуальной вещью в деле.
Это была наша точка G.
Скопировать
Is it really wrong that I'm finding the whole...
orphan thing pretty sexy?
Oh, my God.
А это ужасно, что мне вся эта...
сиротская тема кажется такой сексуальной?
О, боже.
Скопировать
Give in to the experience.
The only thing I want to give in to is a vodka Martini and a sexy park ranger.
Hey, are you coming to dinner?
Отдайся практикам.
Единственное, чему я хочу отдаться, это водка с мартини и сексуальный парковщик.
Ты идешь на ужин?
Скопировать
Stupid lying Mom!
Another thing you need to know, little princess, is how to dance sexy.
The Internet tubes do come here.
Ах ты, врущая мама!
И еще, моя принцесса, тебе нужно знать, как сексуально танцевать.
Интернетпровод здесь есть.
Скопировать
You don't want romantic, you want daylight and public,
. - That is the least sexy thing
- I've heard in my life.
Тебе не нужна романтика.
Тебе нужен дневной свет и люди вокруг, чтобы ты мог с ней пообщаться.
В жизни не слышал ничего менее сексуального.
Скопировать
So I lied and told her I couldn't go because I had a date with a friend of my brother's named George.
Let's just face it, there is no such thing as a sexy George.
Yeah, well, mine is so I think we should just put this conversation to bed.
Пришлось соврать, что у меня свидание с Джорджем, парнем из колледжа моего брата
Надеюсь, ты согласна, что сексуального Джорджа не бывает, верно?
Ну а мой исключение, так что давай не будем об этом говорить. Ясно.
Скопировать
