NeedTranslate
Перевод "shabbier" на русский
Произношение shabbier (шабио) :
ʃˈabɪˌə
шабио транскрипция – 4 результата перевода
Mose Harper!
Mose, you look shabbier than ever!
How about a drink?
Моуз Харпер!
Ты выглядишь совсем дряхлым.
Как насчёт выпивки?
Скопировать
- Away.
The dioramas, the waxworks, even some of the shabbier animals, like this scrawny little monkey.
You should be careful.
- На выброс!
Мы уберем все барахло - диорамы восковые фигуры, часть истрепавшихся животных таких, как эта обезьянка.
Осторожней, это - капуцин.
Скопировать
Second, you know, we need some upstate influence.
I want to choose a Senator not from the glitzy coke parties of Manhattan but, rather, from the shabbier
I'm tired of all these fancy, two-eyed smart alecks from the Big City running the show.
¬о-вторых, вы знаете, нам нужен кто-то из северной части штата.
я не хочу выбирать сенатора с гл€нцевых кокаиновых вечеринок ћанхэттена, а, скорее, с неприхотливых северных районов штата.
я устал от всех этих двуглазых умников, из Ѕольшого города, заправл€ющих всем.
Скопировать
No, I'm not.
Gosh, this place is a lot shabbier than I remember it.
I used to hide in here when I wanted to run away from home.
Нет, я нет.
Черт возьми, это место сильно обветшало с тех пор как я его помню.
Я пряталась здесь, когда убегала из дома.
Скопировать
