NeedTranslate
Перевод "sheepdogs" на русский
Произношение sheepdogs (шипдогз) :
ʃˈiːpdɒɡz
шипдогз транскрипция – 8 результатов перевода
A ruddy laughingstock, I'll be!
Seb wilkin, trainer of champion sheepdogs nursing an old... crock like that!
I'll leave you to think about it.
Да я просто стану всеобщим посмешищем!
Себ Уилкин, дрессировщик лучших пастушьих собак, возится с подобной старой... развалиной!
Я дам вам время подумать об этом.
Скопировать
I got a sheep dog.
There have been sheep dogs in my family... dating back... for 16 generations...
- Dating back to the Borgias. - Oh, shit!
У меня овчарка.
Моя семья держит овчарок уже... на протяжение 16 поколений.
Еще со времен Борджиа.
Скопировать
There are three types of people in this world.
Sheep, wolves and sheepdogs.
Now, some people prefer to believe that evil doesn't exist in the world.
Есть три вида людей:
овцы, волки и овчарки.
Одни предпочитают верить, что зла не существует.
Скопировать
I grew up on a ranch.
Cowboys and sheepdogs nipping at the heels of half-ton bulls, thousands of sunsets on Grand Teton.
Driggs, Idaho.
Я вырос на ранчо.
Ковбои и пастушьи собаки, хватающие за пятки пятисот килограммовых быков, тысячи закатов в Гранд-Титон.
Дриггс,Айдахо.
Скопировать
Why should we trust the Russians?
They love their sheepdogs.
All bullshit aside, I'm in for a quarter mil with the Russians out my cut when the job's done.
Почему мы должны верить русским?
Они любят своих собак.
А кроме шуток, я сговорился с русскими на четверть миллиона из моей доли, когда сделаем дело.
Скопировать
- We might think of something else. - You'd better think of some...
What was the name of that show with the sheepdogs? - What?
One Man And His Dog?
- А может, придумаешь что-то еще?
Как называлась та передача про овчарок?
- Человек и собака?
Скопировать
I mean, they're actually called that now, aren't they?
It did more for the sales of old English sheep dogs than it did for the paint.
And there's, again, the implication that you could paint using the dog.
Их же сейчас правда так называют, да?
Реклама сделала больше для продаж бобтейлов, чем для краски.
И снова намек на то, что можно красить, используя собаку.
Скопировать
I don't believe that for a minute.
[ ♪ Feeling Good ♪ by The Sheepdogs plays ] So today in the O.R.
What's going on there, huh?
Ни за что не поверю.
Сегодня в операционной.
Что там произошло?
Скопировать
