NeedTranslate
Перевод "simple men" на русский
Произношение simple men (симпол мэн) :
sˈɪmpəl mˈɛn
симпол мэн транскрипция – 8 результатов перевода
Angry men, indignant men, beaten men and dazed men.
Men with long criminal records... and simple men snatched from peaceful pursuits... all to be shoved
Lady, sure, don't give it a thought.
—ердитые люди, возмущЄнные люди, избитые люди, удивлЄнные люди.
Ћюди с богатым уголовным прошлым и простые люди. "х лов€т, выстраивают в р€д дл€ опознани€, разгл€дывают, допрашивают и отпускают со слабой надеждой, что один, только один и этих тыс€ч, может оказатьс€ именно тем, кого они ищут.
Ћеди, уверен, вам не нужно волноватьс€.
Скопировать
I wouldn't put it past them to be doing the robberies themselves.
Simple men without education?
- No, Robie.
Прощай, Бертани. Это мог быть и кто-то из них.
Простые, необразованные люди?
- Нет, Руби.
Скопировать
It's a bad officer who blames his men, Cromwell.
I blame them not, my lord, for they are simple men.
But what match are farmer's boys against gentlemen's sons? The battle is not yet lost, Cromwell.
Плох тот офицер, что проклинает своих солдат.
Я их не проклинаю.
Они простые люди, не способные противостоять джентльменам.
Скопировать
- Let's hear your opinion.
- Simple: men and women. Friction.
- That's it?
- Что ж, давайте выслушаем твое мнение, Ричард.
- Все просто: мужчины и женщины.
Трение. - И это все?
Скопировать
Oh.
Well, thank goodness for... simple men of principle.
Who believe in the system.
Наручники.
Слава богу... принципиальный человек.
- Который верит в систему.
Скопировать
This is where we live.
- The working men of God's Pocket are simple men.
They work.
Здесь мы живем.
Рабочие люди Божьего Кармана простые люди.
Они работают.
Скопировать
I'm but a simple man.
And simple men need their attorneys to speak for them.
I should call mine, don't you think?
Я всего лишь обычный человек.
А обычным людям надо советоваться со своими адвокатами.
Должен ли я позвонить своему, как вы думаете?
Скопировать
Which my friend and I here both are.
Simple men working hard for an honest day's wage.
I'm Jim.
Таких как мы с моим другом.
Простой человек, усердно работающий за честную зарплату.
Я Джим.
Скопировать
