NeedTranslate
Перевод "sing up" на русский
Произношение sing up (син ап) :
sˈɪŋ ˈʌp
син ап транскрипция – 8 результатов перевода
And let's have a little reverence, you bastards!
-Sing up, damn you! -I did not love the fold
Louder!
И проявите хоть немного почтения, вы, ублюдки!
Пойте, чёрт вас подери!
Громче!
Скопировать
Thank you.
You look good when you sing up there.
-You're tone-deaf.
Спасибо.
когда поешь на сцене.
у тебя нет слуха.
Скопировать
We rank number one in technology stock research, middle market investment banking.
But why not just save yourself the time and sing up right now.
You won't regret it.
Мы номер один в технологиях исследований среднего рынка банковского инвестирования
Но почему бы просто не сохранить себе время и нервы.
Вы не пожалеете об этом
Скопировать
[glasses clink] [ominous music] Listen, Hoo Ha, if you want a duet, you have to pay attention to the harmonies.
Now, if I sing up here, where do you need to be?
[bird chirps] Exactly!
Послушай, Ху Ха, если ты хочешь петь со мной в дуэте, тебе нужно прислушаться к ритму.
Если я пою здесь, где же тогда надо быть тебе-е-е-е :)
Именно так!
Скопировать
♪ I've travelled all over England... ♪
Come on lads, sing up, it makes the work go sweeter.
Yeah, what work have you been doing?
Может заткнешься?
- Да ладно, парни! Громче песня, слаще работа.
- Да, и что же ты уже сделал?
Скопировать
Nutter!
Sing up, now.
Sing with confidence.
Чокнутый!
А теперь, пойте.
Пойте уверенно.
Скопировать
Seriously.
You take all the support of the earth and then you sing up instead of out.
Shakira taught me.
Серьёзно.
Ты впитываешь всю поддержку земли а затем поёшь вверх, вместо того чтобы петь вбок.
Шакира научила меня.
Скопировать
And whenever I felt alone,
I would sing up to my papa in heaven, and I would be like, "Papa... do you feel me?"
And he would be like, "Cindy, girl..." even though I'm in heaven, I still feel you."
И когда мне становилось одиноко, я пела своему папочке на небесах, такая типа:
"Папа... сечешь, о чем я?"
"Синди, девочка моя... хоть я и на небесах, я все равно секу".
Скопировать
