NeedTranslate
Перевод "sissy" на русский
Произношение sissy (сиси) :
sˈɪsi
сиси транскрипция – 30 результатов перевода
I'm also a daredevil.
You're a sissy.
What did you say?
Я тоже смелый.
-А все говорят, что дристун.
Что ты сказал?
Скопировать
- How romantic.
- Sissy stuff.
Very poetic.
- Озаряют. - Как романтично.
Девчачьи бредни.
Очень поэтично.
Скопировать
Guewam 9mm machine gun.
"Sissy Freddy".
Walter P.P.K. Manurhin 9 mm.
Автомат Гевам, калибр 9 мм.
"Фредди-философ".
Вальтер П. П. К. 9 мм.
Скопировать
- Yes, really good.
You sissy!
Let 's take him to the kitchen.
- Да, действительно хорошо.
Ты тряпка!
Потащили его на кухню.
Скопировать
He's gonna cook?
Isn't that sort of a sissy thing to do?
Look who's talking.
ќн будет готовить?
Ёто вроде зан€тие дл€ девочек?
то бы говорил.
Скопировать
I got easy with you since graduation is around the corner.
- Don't act sissy, kid! - Urgh, teacher.
- Stay still! - I'm sorry.
Скоро выпускные, я старался быть добрым. А все, что ты делаешь, это создаешь проблемы!
- Когда же ты поумнеешь?
- Простите, простите.
Скопировать
He tried to bite me!
What a sissy!
No!
Он хотел меня укусить!
Что за хрень!
Нет!
Скопировать
- Oh, I'll forget about it.
In maybe 15, 20 years, when my rep for being a sissy man finally fades.
A black eye heals, Buffy, but cowardice has an unlimited shelf life.
- О да, я забуду.
Лет через 15-20, когда репутация слабака ослабнет.
Синяк заживает, Баффи, а на трусость долгая память.
Скопировать
Bye.
It's a sissy white ape.
I would've choked the life out of him... except that he had two of his lion buddies jump me from behind.
Пока.
Это был огромный примат.
Я бы с ним справился, но тут появились парочка львов. Они на меня сзади напали.
Скопировать
You should´ve pulled this caper years ago.
Get life, do a little Youth Authority jolt transfer to Folsom a big man get yourself a sissy....
l don´t truck with no sissies.
Надо было выкинуть такое пару лет назад.
Получил бы пожизненное. Отпилил бы год в молодёжке, перевели бы потом в Фолсен, как большого человека. -Завёл бы себе петушка.
-Я не трахаю петушков.
Скопировать
Louis gave it up at Casitas. I was the boss jock in my dorm!
Louis was the sissy!
Louis gave it up for candy bars!
Луис опедерастился в Хаситосе, а я был бугром у нас в камере!
Луис был петухом!
За шоколадку делал это.
Скопировать
Man....
Give me one to feed the D.A. lt´ll make me look good and I´ll say Sugar Ray´s not a punk like his sissy
Tell me one more thing about Jones and Fontaine.
Ну, давай, дай мне что-нибудь для прокурора.
Тебе же лучше будет. Я скажу, что Шугар Рэй не такой щенок, как его петухи-друзья.
Ладно, Рей, расскажи-ка мне о Джонсе и Фонтейне.
Скопировать
Let's get them!
Do it you sissy!
- I don't want to do it!
покажем им!
не будь бабой!
- Я не хочу!
Скопировать
His business is his business.
Sugar, Louis told me you went sissy up at Casitas.
You couldn´t do the time, so you got a big white boy to look after you.
Его дело - это его дело.
Шугар Луис рассказал мне, что ты опедерастился в Хаситосе.
Ты не мог выдержать, поэтому нашёл себе здорового белого парня который к тебе присматривался.
Скопировать
Oh, sure.
Go with the sissy.
Jason is not a sissy.
О, конечно.
Встречайся с плаксой.
Джейсон не плакса.
Скопировать
Go with the sissy.
Jason is not a sissy.
I meant Chandler.
Встречайся с плаксой.
Джейсон не плакса.
Нет, нет, нет. Я имел ввиду Чендлера.
Скопировать
Unless you discredit the shrink Carl Lee does not have a chance.
Sissy.
I think he's got a very good chance.
А если вы не дискредитируете его? Тогда у Хейли не будет ни одного шанса.
О, извините, плакса.
Я думаю, у него есть хороший шанс.
Скопировать
Carl Lee does not have a chance. Ow.
Sissy.
I think he's got a very good chance.
Тогда у Хейли не будет ни одного шанса.
О, извините, плакса.
Я думаю, у него есть хороший шанс.
Скопировать
Go for it, man!
Come on, you sissy, go!
Let's go, you little monkey.
Сделай это!
Давай давай
Ты прямо как обезьяна!
Скопировать
And you see those two dancing?
That's Bobby and Sissy.
I like his tight pants, but she's a slut.
А видишь этих двоих танцующих?
Это Бобби и Сисси.
Мне нравится его обтягивающие штанишки, а вот она - шлюха.
Скопировать
Now, I'm sure you had reason, Paul but like it or not, the wife of the governor has only one nephew and his name is Percy Wetmore.
Little Percy calls his aunt and squeals like a schoolroom sissy.
He mention he assaulted a prisoner this morning out of sheer petulance?
Я уверен что у тебя была причина, Пол но нравиться тебе это или нет, жена губернатора имеет только одного племянника и его имя Пёрси Ветмор.
Маленький Пёрси позвонил своей тёте и поплакался как маленькая девчонка.
Он упомянул, что он напал на заключённого этим утром, без всякой причины?
Скопировать
That's not exactly the way it happened.
-Some haIf-a-sissy masquerading as--
-Artemus Gordon.
Всё было не совсем так.
-Какой-то переодетый клоун--
-Артемус Гордон.
Скопировать
When will the killing end?
Look at this sissy, Kif.
While others were fighting and dying pointlessly... He was hiding in a hole, wallowing in a pool of his own cowardice.
Непочтительный Плаксивый Когда же кончится эта бойня?
Полюбуйся на этого труса, Киф
Пока остальные сражались и умирали бесцельно он отсиживался в яме, погрязший в луже собственной трусости
Скопировать
Bring it on, then.
You sissy kicker!
Cut it out!
Ну, давай тогда.
Ты пинаешься как девчонка!
Прекрати это!
Скопировать
This 'un here's Junior.
And this 'un here's ma little girl Sissy.
Oh, he's nice, Pa.
Это мой малыш!
А это моя милая дочурка Сисси (Sissy).
Он просто прелесть, Па.
Скопировать
Oh, he was real gentle with me.
Better go Sissy - you don't wanna get no mess on you.
But, but - who's gonna fly the Lexx?
Он ничего плохого не сделал.
Пошла прочь Сисси, и не нарывайся на грубость.
А кто поведёт Лексс? !
Скопировать
Me, Golene?
I think that you think that Sissy ain't good enough for you. - Pa, no!
You done touched my bone!
Я! Гулином? !
Думаю, ты считаешь, что Сисси не слишком хороша для тебя.
Ты тронула мою кость!
Скопировать
How did you find out about him?
Sissy told me.
Was Sissy your sister?
Как ты узнал про Норба?
Сисси сказала.
Сисси была тебе сестрой?
Скопировать
Sissy told me.
Was Sissy your sister?
Half sister.
Сисси сказала.
Сисси была тебе сестрой?
На половину.
Скопировать
This is as far as you go, Marquitos.
- You think I'm a sissy?
- I don't know anything, I swear!
Это также далеко, куда ты отправишься, Маркитос.
-Ты думаешь, что я маменькин сынок?
-Я ничего не знаю, клянусь!
Скопировать
