NeedTranslate
Перевод "sixes" на русский
Произношение sixes (сиксиз) :
sˈɪksɪz
сиксиз транскрипция – 30 результатов перевода
Nothing.
Three sixes.
- Beats me.
Ничего.
- Три шестерки.
- Отбивайся.
Скопировать
- Maybe, we should buy bikinis too?
- I don't know how to roll sixes.
- What a nonsense!
- Может, нам тоже бикини купить?
- Никак не выброшу шесть.
- Какая ерунда!
Скопировать
You cannot roll six eyes?
So, let's roll sixes.
And roll six.
Не можете выбросить шестёрку?
Итак, берём шестёрочку.
И выбрасываем шестёрочку.
Скопировать
And so, and so, and so.
Only sixes.
- Zina, listen, how do you like this:
Так, так и так.
И только шестёрочки.
- Зина, послушай, как тебе это нравится:
Скопировать
7, Diego.
They've been broken up into four, fives, and sixes.
Now, 7-E is a four, originally the back part of a 10.
Седьмой этаж, Диего.
Сначала самая маленькая квартира в доме была на 9 этаже.
Остальные были четырех-, пяти- и шестикомнатные. Та, что на 7 этаже, четырехкомнатная.
Скопировать
He bears a birthmark.
A sequence of sixes. So, says the Bible, do all the apostles of Satan.
- He doesn't have it.
У него есть родимое пятно. Последовательность шестерок.
Согласно Библии, такая отметка есть у всех апостолов Сатаны.
- У него ее нет. - Должна быть.
Скопировать
Good, okay.
Here we go, double sixes.
Here we go.... Here we go....
Ну хорошо
Давайте, две шестерки
Давайте...
Скопировать
-No! Here.
Look, double sixes!
We can't scratch.
Вот, вот!
Смотри, две шестерки!
Нельзя чесаться.
Скопировать
- Got to have more than that.
- Three sixes still bets.
- Gentlemen, same game.
- У меня должно быть больше.
- Три шестёрки.
- Господа, ставки прежние.
Скопировать
Ernie!
I have three jacks and two sixes.
What's that called again?
Эрни!
У меня три валета и три шестерки.
Напомни, как это называется?
Скопировать
- Eat your shit.
Two sixes.
There you go.
- Жри своё говно!
2 шестёрки.
- Прошу.
Скопировать
With this budget, we can do three waiters for the hors d'oeuvres... . ..two for the champagne.
This party has me at sixes and sevens.
Pediatric Hospital's such a worthy cause.
- Значит, этого бюджета хватит на трех официантов для подачи закусок, двух - для шампанского.
- Просто гора с плеч благодаря тебе, у меня такой кавардак с этой вечеринкой.
- Детская больница - это важное дело. - О нет.
Скопировать
Well, well, well!
Hop back in, bucko, because I got four sixes!
I got four sixes!
Так, так, так!
Выпрыгивай сам из своих штанов, у меня четыре шестерки!
У меня каре шестерок!
Скопировать
Hop back in, bucko, because I got four sixes!
I got four sixes!
I won!
Выпрыгивай сам из своих штанов, у меня четыре шестерки!
У меня каре шестерок!
Я выиграла!
Скопировать
We can bring my wheelbarrow for your teeth!
Come on, lucky sixes!
Everybody, this is Paolo.
А еще мы можем взять тачку, для твоих зубов!
Давайте, счастливые шестерки!
Все - это Паоло .
Скопировать
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines At sixes and sevens with you
I had to change
Вы не поверите мне.
Вы видите только девушку, которую когда-то знали, хотя сейчас она разодета в пух и прах
Я позволила этому случиться.
Скопировать
Ooh, tens and deuces for the Doctor and jacks and fours for the Counselor.
Ah, three sixes.
Fold.
Ух.. десятки и двойки для доктора, валеты и четверки для советника.
А, три шестерки.
Пас.
Скопировать
Look, first of all, you cannae be expected to type this up.
Fours look like sixes, the ones look like sevens.
He's been working on this Links quotation for weeks.
Слушай, ты вообще, не смогла бы это печатать.
Четверки выглядят как шестерки, единицы похожи на семерки.
Он работал над этой сметой несколько недель.
Скопировать
Can you lock up for me?
I still say his fours look like sixes.
(BLUE SUEDE SHOES PLAYING)
Можешь закрыть за меня.
И все-таки его четверки выглядят как шестерки.
(BLUE SUEDE SHOES - СИНИЕ БАРХАТНЫЕ ТУФЛИ)
Скопировать
Yeah, I guess Daddy wasn't much of a carpenter.
Hey, Gilbert, why did... why did he use two-by-sixes instead of two-by...
- Tucker!
Да, папа был никудышным плотником.
Гилберт, почему он выбрал 2 на 6, а не 2 на...
- Так, что?
Скопировать
Don't worry.
Those are two-by-sixes. You know, there's six of'em, so, you know, those could hold anybody.
- l-I forgot.
Готово. 2 на 6.
Я постелил 6 половиц, все крепкие, выдержат кого угодно.
- Я забыл.
Скопировать
- Yes, sir?
Those plus sixes, Jeeves. Get rid of them, will you?
Thank you, sir. lt will be a wrench at first, but you'll feel better for it.
Да, сэр.
Выброси те мои брюки.
Конечно, сэр. Поначалу вам будет нелегко, но потом станет легче.
Скопировать
What is that?
The Federation was founded in 2161, so, twos, sixes and aces are wild.
- That is a woman's game.
Это как?
Ну, Федерация была основана в 2161 году. Поэтому, все 2-ки, 6-ки и тузы - козыри.
Это женская игра. Да?
Скопировать
Yes. My hand was not strong enough.
You had jacks and eights, she bluffed you with a pair of sixes.
How did you know what I had?
Да, у меня были не самые лучшие карты.
У тебя были валеты и восьмерки. А она блефовала, имея на руках пару шестерок.
Откуда Вы знаете, какие карты у меня были?
Скопировать
Read 'em and weep, boys.
Another pair of sixes.
Beats me.
Смотрите и прослезитесь, парни.
Еще одна пара шестерок.
У меня хуже.
Скопировать
8.30, sharp.
Double sixes!
Big Julie is dead!
Ровно в 8:30.
Дубль, две шестерки!
Большому Юлию конец!
Скопировать
This indicates the hood of the monk.
. - The three sixes.
- Six is the sign of the devil.
Это символ монашеского капюшона, это его капюшон.
- Три шестерки.
- Шесть - это число дьявола.
Скопировать
Open
Open... 3 sixes, it's big
Outside the border, triple 6 is regarded as small, pay
Открывай.
Открываю... 3 шестёрки, много.
Заграницей, 3 шестёрки - мало, плати.
Скопировать
- What is it?
- Three sixes.
Six hundred and sixty-six.
- Что это?
- Три шестерки.
Шестьсот шестьдесят шесть.
Скопировать
Yes, I'm sorry. I'm just trying to work out this birthmark.
The three sixes.
My son is dead.
Простите. Я просто пытаюсь понять его родимое пятно.
Три шестерки.
Мой сын умер.
Скопировать
