NeedTranslate
Перевод "sixty" на русский
sixty
→
шестьдесят
Произношение sixty (сиксти) :
sˈɪksti
сиксти транскрипция – 30 результатов перевода
I know I'm responsible for my men, but I can't kill you!
One man is worth less than sixty.
Muchachos, leave the officer to me!
Я знаю свои полномочия, но мне не хотелось бы Вас убить!
Жизнь одного человека не стоит жизни всех!
Ребята, офицер мой!
Скопировать
Hey, Chuncho!
- Sixty rifles.
- Good. - How much at 30 pesos apiece?
-Чунчо, у нас шестьдесят ружей.
-Неплохо.
-30 песо за каждый, это сколько?
Скопировать
- Good. - How much at 30 pesos apiece?
- Sixty times 30 makes... - A lot.
- 1,800 pesos. 1,800.
-30 песо за каждый, это сколько?
-16 умножить на 30 будет .. много!
-Тысяча восемьсот.
Скопировать
Does it work?
That practice dictation was at sixty words a minute.
(Radio off) Hardly useful.
Оно работает?
Этот диктант был шестьдесят слов в минуту
Вряд ли полезен.
Скопировать
I swear, I'll return it!
The broom's been in the attic for sixty years.
Then what do you use to fly?
Ей-Богу, верну!
На метле я давно уже не летаю.
На чем же вы летаете?
Скопировать
His stomach measures around middle, over 60 inches.
- Sixty?
- He has much courage.
Его живот в обхвате больше 150 сантиметров.
- Ста пятидесяти?
- Он очень храбрый.
Скопировать
-Goodbye, Grandmama.
Sixty kilometers an hour!
There's nothing faster on the road, monsieur.
- До свидания, бабушка. - До свидания, Жижи.
Более мощная, месье, 60 км в час!
На дороге нет ничего более быстрого, месье.
Скопировать
How old are you?
- Sixty.
- You don't look a day over 50.
! Сколько Вам лет?
- Ну, шестьдесят.
- Пятидесяти бы Вам не дал.
Скопировать
Now, do you know how many years I'd have to work to make a million?
Sixty-seven years.
You'd better go back to school and learn how much 60 years of life is worth, or 50, or 20, or even 10.
Представляете, сколько лет мне понадобится, чтобы сделать миллион?
67 лет.
Вам бы лучше возвратиться в школу и узнать сколько стоит 60 лет человеческой жизни. Или 50, или 20, или хотя бы 10.
Скопировать
I get...
- Sixty percent. - It's highway robbery in broad daylight!
And if you wanted to propose to me?
В случае реализации клада, я, как технический руководитель, получаю 60 процентов.
- Это грабеж среди белого дня!
- А Вы сколько думали предложить?
Скопировать
Tails, tails, tails...
Sixty on tails...
Fair go.
- Решка! Решка! Решка!
- Ты в игре!
Поехали.
Скопировать
I hit her ... so he hit me ... several times.
Five sixty-nine.
You're the guy that's been robbed all these times, aren't you?
Я ударил её он ударил меня несколько раз.
С вас 5.69.
Это вы тот парень которого столько раз грабили?
Скопировать
Touchdown, Piccolo.
Sixty yards and a touchdown for Gale Sayers.
- Hey, Pic?
Тачдаун Пикколо.
Шестьдесят ярдов и тачдаун - Гейл Сэйерс.
- Эй, Пик?
Скопировать
The sleeping dog was the truth, and that man - the husband - insisted upon disturbing it.
I think telling the truth telling the truth is about as healthy as skidding round a corner at sixty.
And life's got a lot of dangerous corners - hasn't it, Charles?
Ну что же, он поступил совершенно правильно.
А мне кажется, говорить правду... говорить правду так же полезно, как заворачивать на крутом повороте на скорости сто километров в час.
Да, бывает - если вы не выберете иного пути. Давайте поговорим о чем-нибудь веселом.
Скопировать
- Sixty six.
- Sixty nine.
- Was it Paris?
– Шестьдесят шестом.
– Шестьдесят девятом.
- А может, в Париже?
Скопировать
I owe it to him actually but that's another story and I won't bore you with it.
Sixty-six pounds.
- Sixty-six pounds.
Я как раз ему должен... но это другая история, не буду вас этим утомлять.
За неделю вперед составит... 66 фунтов.
- 66 фунтов.
Скопировать
So a week in advance will be... Sixty-six pounds.
- Sixty-six pounds.
- Plus one week deposit on the fittings and the fixtures plus, I should have a banker's reference.
За неделю вперед составит... 66 фунтов.
- 66 фунтов.
- Плюс... недельная плата за пользование утварью и сантехникой... плюс, я хочу получить банковскую референцию.
Скопировать
Total commercial billings.
Sixty ten-second spots... 160 each, is... - is, uh... - [Ringing]
I have got to get Vi to answer this phone until I'm finished... or I'm never gonna finish this!
Они тебя на этом поймали.
Ты единственная из тех, кого я знаю... кто печёт печенье для аудиторов правительства США.
Мюррей сказал, что неплохо что-нибудь сделать, чтобы они чувствовали себя комфортно. Я не знала, что они проводят аудит на дому.
Скопировать
Or was it '67?
- Sixty six.
- Sixty nine.
Или в 67-ом?
– Шестьдесят шестом.
– Шестьдесят девятом.
Скопировать
How about a drink, huh?
Sixty-eight miles an hour in a 30-mile zone making a left turn without a signal and not coming to a full
I call that bad driving, mister.
Как насчёт выпить, а?
60 миль в час при ограничении на 30 повернули налево без сигнала и не остановились у соответствующего знака.
Я называю это плохим вождением, мистер.
Скопировать
A rabbit from Monsieur Flaubert
- Sixty-forty
- Out of the question
Кролик от мсье Флобера.
- 60 на 40.
- Ни за что.
Скопировать
Yes!
Sixty, if she's a day. Ha, ha, ha, ha.
How about that!
- Мисс Пим? - Да, черт возьми!
Уже как месяца два!
- Ну, как тебе такой расклад?
Скопировать
-Yes.
Sixty-five million pounds it cost to develop that bomb.
Pity about the three and nine.
- ƒа.
Ўестьдес€т п€ть миллионов фунтов стоило, чтобы разработать ту бомбу.
∆аль насчет 3 и 9.
Скопировать
- How many reasons can there be?
- Sixty-five.
- Words per minute.
- Сколько тому может быть причин?
- Шестьдесят пять.
- Слов в минуту.
Скопировать
One hundred seventy miles.
One hundred sixty miles.
One hundred fifty.
280 км.
270 км.
260 км.
Скопировать
I swear on my mother's eyes.
Sixty-four cents. Take it.
It's sticky. You slobber on it?
Вот. Шестьдесят четыре цента.
Забирай.
Ты их что, обслюнявил?
Скопировать
It's healthy.
I think telling the truth telling the truth is about as healthy as skidding round a corner at sixty.
And life's got a lot of dangerous corners - hasn't it, Charles?
Так всегда бывает лучше.
А мне кажется, говорить правду... говорить правду так же полезно, как заворачивать на крутом повороте на скорости сто километров в час.
А в жизни так много опасных поворотов, не так ли, Чарлз?
Скопировать
and give up yourself to chance I'll fight at sea
I have sixty sails, Caesar none better if we should fail, We then can do't at land.
Canidius,Our nineteen legions thou shalt hold by land, And our twelve thousand horse to our ship
Я на море сражаться буду с ним.
Я шестьдесят имею кораблей, а лучше их и Цезарь не имеет.
А если там потерпим неудачу, на суше мы сражение дадим. Мы на корабль.
Скопировать
And our troops?
Sixty kilometers, Comrade Stalin.
The time has come for us to coordinate our military actions.
А наши войска?
60 километров, товарищ Сталин.
Наступил момент, когда мы должны координировать наши военные действия.
Скопировать
They're Dæmons from the planet Dæmos... which is?
Sixty thousand light years away on the other side of the galaxy.
And they first came to Earth nearly one hundred thousand years ago.
Они — Демоны, с планеты Демос... которая находится?
В шестидесяти тысяч световых годах от нас по другую стороны галактики.
И они первые прибыли на землю, почти 100 тысяч лет назад.
Скопировать
