NeedTranslate
Перевод "sleeper car" на русский
Произношение sleeper car (слипо ка) :
slˈiːpə kˈɑː
слипо ка транскрипция – 6 результатов перевода
Let me guess...
- Your sleeper car.
- Grab your purse.
дайте угадаю
- Ваше купе.
- Не забудьте свою сумочку.
Скопировать
And did you see if he went to the front of the train at all with the luggage trunk, Miss White?
He left to the front of the train right before I went to the sleeper car.
When I went into the baggage car the loading door was wide open.
Вы видели, он взял его с собой?
Он пересел, а потом я пошла в спальный вагон.
Когда я вошел в багажный вагон, дверь была открыта.
Скопировать
Step away from the sink!
His dead body is still in the sleeper car.
- The key must be on it somewhere.
Отойди оттуда.
Его тело лежит в спальном вагоне.
У него должен быть ключ.
Скопировать
Long trip.
A couple nights in a sleeper car, and then you're there. Wading up to your waist in the ocean.
I love you.
- Неблизкий путь.
Пара ночей в спальном вагоне, и ты на месте, залезаешь в океан по пояс.
Я люблю тебя.
Скопировать
You wrote it even hotter than I remembered.
You know, we should have snuck into that sleeper car.
It would have been better than the bathroom.
У тебя это получилось написать ещё более страстно, чем я это помню.
Знаешь, нам стоит пробраться в тот спальный вагончик.
Это будет лучше, чем ванная.
Скопировать
Yeah, well, I understand that I'm half naked, but there is a reasonable explanation.
While I slept in my sleeper car, all my possessions were stolen.
Now, typically, I wear pajamas, but I recently adopted a hobo lifestyle and pajamas are the sleep-pants of the Man.
— Ну да, конечно, я осознаю, что я полуголый, но тому есть логичное объяснение.
Пока я спал в своём спальном вагоне, все моё имущество украли.
Вообще-то, обычно я надеваю пижаму, но с некоторых пор я веду бродячий образ жизни, а пижамы — прерогатива элиты.
Скопировать
