NeedTranslate
Перевод "snow leopards" на русский
Произношение snow leopards (сноу лэподз) :
snˈəʊ lˈɛpədz
сноу лэподз транскрипция – 7 результатов перевода
Sean said he had to meet with warlords very soon... and maybe he would take my cake so that he could get permission... to trek through the wilds and places.
He said he wants to photograph snow leopards.
How about that?
Шон сказал - скоро у него встреча с полевыми командирами. Он взял мой торт, чтобы получить разрешение путешествовать по дикой местности.
Хотел фотографировать снежных барсов.
Каково?
Скопировать
Adopting her a donkey.
You know, she loves animals... and they're a lot cheaper than snow leopards.
OK, spread the word.
Возьму для нее осла из приюта.
Знаешь, она любит животных ... а они намного дешевле,чем снежные барсы.
Хорошо, распространяйте информацию.
Скопировать
All right, Schmidt, what's the address?
Get ready, last year this party had acrobats and caged snow leopards.
What? !
Так, Шмидт, какой следующий адрес?
В прошлый раз на этой вечеринке были акробаты и снежные барсы в клетках.
Что?
Скопировать
I will begin with the basics.
A pair of snow leopards is stalking you, and the blade of your katana is frosted into its scabbard.
What?
Я начну с базовых вещей.
Ты прогуливаешься по японскому высокогорью, на тебя бросается пара снежных леопардов, но лезвие твоей катаны примерзло к ножнам.
Ну что еще?
Скопировать
Any other leopard can know which of its neighbours passed this way, without ever making direct contact.
But there are times when snow leopards must come together, and the event is often violent.
An adult female and her daughter.
Все другие барсы будут знать, кто из соседей прошёл этой дорогой, даже ни разу не встретившись с ним лицом к лицу.
Но бывают случаи, когда снежным барсам приходится встречаться, и эта встреча зачастую оказывается жестокой.
Взрослая самка и её дочь.
Скопировать
Yet, a few special animals manage to live here.
Snow leopards.
Like all creatures of the high mountains, they have had to adapt both their body and their behaviour in order to survive.
И всё же некоторые животные приспособились жить здесь.
Снежный барс.
Как и всем другим обитателям высокогорья, им пришлось адаптировать своё тело и своё поведение для выживания.
Скопировать
A young male emerges from the wilderness, eager to find her.
Snow leopards meet so infrequently that there is uncertainty and tension.
And it's about to get worse.
Молодой самец появляется из диких зарослей, полный желания найти её.
Снежные барсы пересекаются столь редко, что вначале действуют неуверенно и напряжённо.
И вскоре ситуация станет еще хуже.
Скопировать
